[TRAN] 18/7/2015 Lời nhắn thoại của các
thành viên SJ trong album DEVIL
-Kyuhyun -> Ryeowook: " 1,2,3 mmmm
pfiuhhh Ryeowook à, cuối cùng cũng đến cái ngày mà chúng ta kỉ niệm 9 năm từ
khi quen nhau rồi đó. Khi tớ mới vào nhóm, vì lúc đó là quãng thời gian khó
khăn nhất của tớ, cậu đã an ủi tớ rất nhiều. Nhờ có cậu mà tớ vẫn không bỏ cuộc
và cố gắng đến tận bây giờ. Chúg ta có cùng gu trò chuyện và thật phí phạm nếu
chúng ta không nói nhiều như hồi đó nữa. Từ bây giờ hãy nói nhiều hơn nhé!... Cậu
cứ bảo muốn gặp tớ hoài, vậy nên hãy gặp nhau đi, đừng có né tránh tớ nữa. Dù
sao thì, người ồn ào và miệng mồm chanh chua nhất là cậu đó, cậu không biết có
người bạn như cậu tớ thấy may mắn thế nào đâu. Luôn biết ơn và yêu cậu Ryeowook
à
- Wook -> Siwon: Siwon hyung~ Em có nên
nói em rất kính trọng hyung không? Anh quản lí bản thân tốt, rất biết quan tâm
đến mọi người xung quanh. Thật ra, em đã dùng 10 năm qua để hiểu anh tốt hơn.
Suốt thời gian đó, chúng ta đã đánh nhau rất nhiều nhưng em sẽ dùng 10 năm tới
để thấu hiểu và yêu thương anh nhiều hơn. Siwon hyung~ Em iêu anh~ Ah…nghe sến
quá. -
Siwon ->Donghae: Donghae à ~ Chúng ta đã ở cạnh nhau 10 năm rồi đó. Tớ chắc
hẳn là một trong những người bạn mà cậu gặp thường xuyên nhất, phải không?
Chúng ta luôn lên kế hoạch cho tương lai cùng nhau và tớ rất may mắn vì có cậu
là bạn. Tớ cảm thấy mọi thứ đều dễ dàng hơn khi trò chuyện với cậu. 10 năm sau
nữa, cả ELFs nữa nha, mặc dù tớ không biết tương lai sẽ ra sao nhưng tớ hi vọng
rằng bọn mình sẽ luôn ở đó để ủng hộ lẫn nhau, chia sẻ những nỗi buồn và niềm
vui cùng nhau. Tớ yêu tất cả các cậu.
- Donghae -> Eunhyuk: Eunhyuk à, khi tớ
lần đầu gặp cậu, tớ mới chỉ học năm hai của cấp trung học thôi, lúc đó tớ đã
nghĩ về việc song ca cùng cậu, cả việc cùng debut dưới tên Super Junior với cậu
nữa. Thay vì nói "tớ thích cậu", tớ thường nói "Tớ yêu cậu
hơn". TỚ YÊU CẬU TỚ YÊU CẬU TỚ THẬT SỰ RẤT YÊU CẬU...có tin nhắn đến nè,
vì tớ yêu cậu nên tớ mong rằng tin nhắn đó đến từ cậu. Tớ yêu cậu. ELF à, các
em là của anh!
- Eunhyuk -> Kangin: Hyung~ Bởi vì Hyung
luôn ở bên cạnh nên đó là lí do tai sao nhóm chúng ta luôn ngập tràn tiếng cười
và hạnh phúc, thật sự rất cảm ơn năng lượng của anh. Nhưng anh cũng là người nổi
tiêng nên hãy đặt nhiều nỗ lực hơn vào việc giảm cân và quản lí bản thân. Anh
luôn suy nghĩ cho fan và em chắc rằng fan cũng rất yêu thương anh. Chúng ta đã
chạy cùng nau trong suốt 10 năm qua, hãy cùng nhau trưởng thành nhé! Các fan của
chúng ta, thật sự cảm ơn và anh yêu các em.
- Kangin -> Yesung: Yesung à ~ Tớ là
Kangin nè ~ Trong nhóm chỉ có cậu và tớ là bằng tuổi nhau thôi đó và chúng ta
luôn ở đó để giúp đỡ lẫn nhau. Trong hai năm qua, khi mà cậu không có ở đây, tớ
đã rất nhớ cậu đó. Tớ sẽ luôn cố gắng để trở thành một người bạn tốt của cậu.
Hi vọng rằng cậu sẽ luôn là giọng ca chính của Super Junior, hãy luôn khỏe mạnh
nhé! Gửi đến ELF, cám ơn các em vì đã bảo vệ bọn anh suốt 10 năm qua, trong
nhóm anh là thành viên luôn khiến các em phiền lòng, anh hứa sau này sẽ không
như thế nữa. ELFs fighting nhé! Super Junior cũng fighting nha! Rồi Kangin cũng
fighting luôn!!
- Yesung ->Heechul: Hyung dạo này thế
nào rồi? Em là em trai, người có cùng nhóm máu với anh đây. Chớp mắt đã 10 năm
rồi, suốt 10 năm qua đã có rất nhiều chuyện xảy ra và chúng em luôn tìm kiếm lời
khuyên nơi anh. Trong tương lai, hãy tay trong tay cùng bước. Hyung, anh biết
là em rất yêu anh mà, đúng không?
- Heechul -> Leeteuk: Jungsu ah ~ Là
tôi! Khi thật sự có thời gian để nói chuyện với cậu, tôi đột nhiên chẳng biết
nói gì cả. Hãy để tôi ở bên cạnh cậu thật lâu lâu nhé, ok~ Thật sự cậu là người
bạn 83 line duy nhất của tôi. Không cần biết là gì, cảm ơn, tôi yêu cậu! Thằng
khốn!
- Leeteuk ->Kyuhyun: Kyuhyun ah~ người
cuối cùng gia nhập Super Junior là em! Anh hy vọng em sẽ luôn mạnh khỏe và làm
được nhiều điều kì diệu hơn nữa. Đứa em nhỏ đáng quý của anh, cảm ơn em. Và
cũng gửi tới tất cả các thành viên, anh biết là hơi sến nhưng hãy lắng nghe, cảm
ơn mọi người vì đã luôn luôn ở cạnh anh. Nếu không phải là mấy đứa, nó sẽ không
thể hoàn thành, mấy đứa biết mà, đúng không? Hãy tạo nên những kỉ niệm mới tươi
đẹp nhé. Thành thật, luôn luôn biết ơn, xin lỗi, yêu các em và hãy bên nhau mãi
mãi! Chúng ta là Super Juni~~or. Tạm biệt ~~!
[TRANS] 17/6/2015 Lời cảm ơn của các thành viên
trong album Devil
<3 Leeteuk: Lễ kỉ niệm 10 năm của chúng
ta...
Dù cho người khác có nói gì, chúng ta sẽ
không bao giờ chia cách
Vì đó chính là định mệnh..
Các thành viên và ELF à, anh yêu mọi người!!
<3 Heechul: 15 năm, 20 năm.. Anh sẽ vẫn
tiếp tục cười đùa với các thành viên và nói rằng "Này anh chẳng có gì để
nói đâu" như một lời cám ơn kkk
<3 Kangin: Chỉ mới 10 năm thôi. Chúng ta
còn một chặng đường rất dài để đi. Mọi thứ chỉ mới bắt đầu...
<3 Yesung: Mãi mãi...
<3 Donghae: Anh thấy rất biết ơn vì
chúng ta có thể ở cạnh nhau, có lòng tin để xây dựng nên tình bạn, và giúp anh
nhận ra tình yêu là gì ^^
Nếu 100 năm sau được tái sinh lần nữa, anh
sẽ không ngần ngại dù chỉ là 0.1% mà chọn Super Junior
Đến lúc đó, anh - Donghae sẽ sống một cuộc
đời không còn hối tiếc
Mỗi một thời điểm đã qua chính là những khoảnh
khắc biết ơn! Rất biết ơn các thành viên của chúng ta! Vì vẫn luôn khỏe mạnh và
đi cùng em
Anh yêu các em! ELF, với anh các em là tuyệt
nhất
Cho những khoảnh khắc hạnh phúc, nước mắt
và những niềm vui sắp đến... Anh rất là trông đợi đó
Yêu Super Junior và ELF!! Của anh ^^
<3 Ryeowook: Anh ra mắt vào năm 19 tuổi,
nhưng giờ anh đã 29 rồi...
Anh nhớ buổi fanmeeting sau Inkigayo..
Một cảm giác bối rối và trống trải. Anh hy
vọng các fan sẽ trân quý album lần này
Đã có rất nhiều lúc chán nản, khoảnh khắc
giọt nước mắt hạnh phúc rơi xuống và cả những lúc anh muốn bỏ cuộc nữa
Nhưng cám ơn mọi người ở xung quanh anh
nhé, và ELF nữa. Anh nghĩ chính các em đã cho phép bọn anh làm mọi thứ và cho đến
tận album lần này
Gia đình SM mà tôi yêu, tôi không thể viết
tên từng người như ngày xưa, nhưng cám ơn vì 10 năm qua và tôi đang rất trông đợi
10 năm sắp tới ^^
Các anh YoungJun, ByungJun, Daebin,
Sungyongm Junghoon, YongSun, Inho, Hongsin, Hoteak, BumJoon,Yongsuk, Kyuwon. Mọi
người đã vất vả rồi ~
Hãy tiếp tục chăm sóc bọn em nhé!! Chị
Hyeeon, HyoEun, anh stylist Wonhae, các anh chị cũng vất vả rồi ~ Chị Yoonjung
người đã làm việc cả ngày đêm để chăm chút cho album lần này. Chị Yoon JiHye
cũng vậy nữa!! ^^! Gửi đến chị Kenzie người đã mang đến cho bọn em bài hát chủ
đề tuyệt vời ~!! Cám ơn <3 Anh Sanghoon người đã dạy bọn em tập nhảy, chị
Seungjun người luôn làm việc chăm chỉ khi bọn em tới Nhật
Các chị Heejun, Yoonju, E-in, Eunah,
Sanghee, Jisun, Jungah, mọi người luôn ở đây bất cứ lúc nào khi có những việc
liên quan đến Suju ngay từ những ngày ra mắt đầu tiên của bọn em. Cám ơn các chị
vì điều đó ^^
Các nhân viêc của SM, những người luôn chăm
chỉ làm việc ở phía sau hậu trường vì Super Junior, Cám ơn <3
Cuối cùng, cám ơn thầy Lee SooMan, CEO Kim
Youngmin, phó giám đốc Nam Soyoung
E.L.F ~ Các thành viên mà tôi yêu quý. Yêu
mọi người <3
Gia đình của tôi, bố và mẹ, con yêu hai người
~!!! <3
[Ý anh là sẽ ghi ngắn thôi kK Gửi đến những
người có cảm giác bị bỏ rơi vì không thấy tên mình ở đây. Em sẽ đãi mọi người một
bữa nhé kk Gọi cho em nha ^^ Yêu tất cả mọi người ~ <3]
<3 Siwon: Tình yêu của các em dành cho bọn
anh đã 10 năm
Lời cảm ơn chân thành nhất của anh xin gửi
đến mọi người
Và cho cả 10 năm khác nữa!
Bọn anh sẽ đền đáp tình yêu của mọi người bằng
những màn trình diễn tuyệt nhất
Và sẽ luôn yêu các em nhiều hơn nữa
Một lần nữa xin cám ơn. Yêu mọi người
<3 Eunhyuk: Thậm chí nếu anh trở lại 10
năm trước, không có gì chắc chắn rằng anh sẽ bắt đầu với các thành viên. Cám ơn
và yêu mọi người!!!
Cho đến khi kết thúc chúng ta vẫn là Super
Junior The last man standing!!!
<3 Kyuhyun: Các thành viên của chúng ta
Và ELF những người luôn ở bên cạnh chúng ta
Và nhân viên những người đã giúp chúng ta
và ELF có thể bên cạnh nhau
Hôm nay anh rất hạnh phúc như thể tất cả có
thể ở đây cùng nhau
Luôn biết ơn và yêu các em
(Lời bài hát From U)
Cre:@teukiebiased
Vtrans:SkyAn@SujunewsVN
No comments:
Post a Comment