Wednesday, July 22, 2015

[TRAN] POTATO 8/2015: NO.1 IN JUMP



Các thành viên JUMP - người đứng vị trí thứ nhất trong hai chủ đề này!



Thành viên ghét thua cuộc nhất.
Chinen
Chinen: Tôi không muốn thua đâu, và tôi sẽ không thua trong mọi trận chiến!
Daiki: Không có vấn đề nào là nhỏ cả, nếu em ấy thua, Chinen sẽ thực sự rất thất vọng.
Kota: Tôi nghĩ rằng không có vấn đề gì với các trò chơi, Chinen luôn nghiêm túc với nó vì em ấy ghét bị thua.

Hey! Say! 7
Kei: Tất cả bốn người trong số họ đều giống nhau, họ siêu ghét thua cuộc.
Yuya: Các em ấy thường cạnh tranh. Tôi cảm thấy rằng sự kích thích họ mang lại có cảm giác thực sự tốt.

Yamada Ryosuke
Ryosuke: Mọi người đều có vẻ như vậy, nhưng tôi nghĩ tôi có thể nói người đó là tôi. Tôi thực sự thất vọng nếu tôi thua trong một trò chơi đơn giản!

Nakajima Yuto
Hikaru: Nhưng, Yamada cũng ghét bị thua nhiều lắm đó. Hai người đó cạnh tranh nhau là hình ảnh rất thường xuyên.

Arioka Daiki
Yuto: Một thời gian ở Hawaii, chúng tôi đã đùa giỡn với nhau, và nó biến thành một cuộc chiến lớn (cười). Tôi cho rằng anh ấy không muốn thua cuộc đâu.

Yaotome Hikaru
Keito: Anh ấy luôn cho người ta cảm giác như, "Tôi không muốn thua".

Người là tsundere (t / n: Người có vẻ bề ngoài lạnh lùng, nhưng thực ra lại rất ấm áp)

Takaki Yuya
Ryosuke: Anh ấy có vẻ đáng sợ khi xuất hiện, mặc dù ảnh thật sự rất tốt bụng, và mọi người đều có thể cảm thấy tsundere từ Yuyan đó.
Chinen: Mặc dù anh ấy thường tỏ ra lạnh lùng, nhưng anh ấy cũng thường đột nhiên trở dễ thương cực kì.
Kei: Mặc dù sự xuất hiện của cậu ấy làm nhiều người cảm thấy sợ, tuy nhiên cậu ấy thực sự lại là cục cưng của mọi người đó (cười).

Yabu Kota
Yuto: Anh ấy cố tình làm điều gì đó lạnh lùng. Sau đó, sau đó, anh nói, "Anh đã đùa đó ~,anh là tsundere!" về bản thân mình (cười).
Keito: Sau khi anh ấy làm một cái gì đó lạnh lùng, anh cười ranh mãnh! Dù sao, đó là siêu dễ thương.
Kota: Tôi nghĩ rằng tôi không quá để ý về nó. Tôi thực sự là kiểu trở nên dễ thương cho mọi người (cười).

Chinen Yuri
Daiki: Gần đây, khi tôi chạm vào em ấy, ẻm nói "Dừng lại", nhưng chính Chinen lại cứ chạm vào tôi suốt (cười).
Yuya: Cách Chinen dựa dẫm vào người khác và bỗng trở nên lạnh lùng thì đúng là cao thủ đó (cười).

Yaotome Hikaru
Hikaru: Về cơ bản, tôi lạnh lùng với mọi người. Nhưng, khi tôi ở một mình với một ai đó, tôi trở nên ấm áp, như "Hãy cẩn thận khi về nhà, được không." (cười)

[ENG]
JUMP ranks who is number one on two subjects in this section!
Who hates losing.
Chinen: I don’t want to lose, and I don’t lose battles!
Daiki: No matter how small the thing is, if he loses, he seriously becomes frustrated.
Kota: I think that no matter what the game is, he always becomes really into it since he hates to lose.

Hey! Say! 7
Kei: All four of them are about the same, they super hate losing.
Yuya: They compete often. I feel that their stimulation has a really good feeling.

Yamada Ryosuke
Ryosuke: Everyone seems like it, but I guess I can safely say that’s it me. I seriously get frustrated if I lose at a simple game!

Nakajima Yuto
Hikaru: But, Yamada also hates to lose just as much. There’s a certain image that the two of them are competing often.

Arioka Daiki
Yuto: One time in Hawaii, we were messing around with each other, and it turned into a big fight (laughs). I suppose he doesn’t want to lose.

Yaotome Hikaru
Keito: He has the image of seeming to really thing, “I don’t want to lose.”

The person who’s tsundere (t/n: I assume you all know this word by now, but someone who starts out cold, then warms up to you)
Takaki Yuya
Ryosuke: He seems scary from his appearance, though he’s actually really kind, and that gap might feel tsundere to many people.
Chinen: Though he’s usually cold, he can be surprisingly cute.
Kei: Though his appearance has that sort of feeling, however his contents are lovey dovey (laughs).

Yabu Kota
Yuto: He deliberately does something cold. Then, after that, he says, “I was jok~ing, I’m tsundere!” about himself (laughs).
Keito: After he does something cold, he gives a sly warm smile! It’s super cute, though.
Kota: I think that I’m not too conscious of it. I’m really the type to be lovey dovey to people (laughs).

Chinen Yuri
Daiki: Recently, when I touch him, he says “stop it,” but he touches me on his own (laughs).
Yuya: Chinen’s way of being dependant on others and being cold is skilled (laughs).

Yaotome Hikaru
Hikaru: Basically, I’m cold to people. But, when I’m alone with someone, I become warm, like “be careful going home, okay.” (laughs)
Credit: kaleidoruby

No comments:

Post a Comment