Trong crosstalk này, họ bầu chọn danh hiệu các thành viên, đó là: ai là người hài hước nhất, ai là người đáng yêu nhất, vv. Họ thảo luận về sự lựa chọn của mình, và như mọi khi, không thể thiếu sự vô lý đến đáng ngạc nhiên .
J Ai là người trưởng thành nhất?
Nakajima / Arioka
Chinen: Chúng ta đã thành lập 7 năm, những người đã trưởng
thành nhất ... trưởng thành, phát triển, là Matsumoto Seichou? (Cười) (t / n:
seichou = phát triển)
Daiki: Chơi chữ đó, anh nghĩ rằng người đọc sẽ không hiểu nó đâu.(cười).
Yuto: Đúng. Hãy tự ứng cử cho danh hiệu người trưởng thành nhất
nào!
Daiki: Có! Anh. (cười).
Chinen: Vâng, Daiki. Như thế nào?
Daiki: Lưỡi của anh đã phát triển lắm đó. *cười gian*
Yuya: Eh? Dưới? (T / n: shita là cùng có nghĩa là lưỡi và dưới)
Daiki: Lưỡi trong miệng của tớ ấy, teehee!
Yuya: Oh, tớ thấy (cười).
Ryosuke: Anh ấy nói về thực phẩm.
Daiki: Những món tớ không thích đã giảm.
Hikaru: Giảm, giảm!
Yuto: Khi em xem "Hirunandesu!", em hiểu nó cũng có
tác dụng.
Ryosuke: Nhưng, cuối cùng, anh có thể ăn mận chứ?
Daiki: Anh đã vượt qua tất cả mọi thứ ngoại trừ mận!
Keito: Dai-chan, anh có phân biệt được vị của nước không?
Daiki: Anh đã bắt đầu hiểu được sự khác biệt giữa nước ngọt và
nước cứng. Huh? Yuto, em không muốn tranh ngôi vị người trưởng thành nhất à?
Yuto: Eh! Vâng. (cười).
Yuya: Đúng. Em đã trở thành một người gắn liền với những trò
đùa. (cười).
Kota: Ngày trước, em thực sự không giỏi pha trò. (cười).
Yuya: Bây giờ thì thành cao thủ rồi. (cười).
Hikaru: Nhưng, không phải Yuto phát triển chiều cao là nhanh nhất
sao?
Yuto: Em đã cao lên ~!
Kei: Bản thân cậu cũng vậy. (ý của Kei là cả những thứ khác cũng trưởng thành)
Kota: Người trưởng thành nhất, cuối cùng, là Yuto nhỉ?
Keito: Sở thích của cậu ấy cũng tăng lên.
Yuto: Ừ, đây là quá nhiều lời khen ngợi, dừng lại, dừng lại đi.(cười).
Yuya: Được rồi, chúng ta sẽ dừng lại. (cười).
J Ai trở nên quyến rũ nhất?
Chinen
Yuto: Thành viên nào đã trở nên sexy nhất, đó là ai ... ai nhỉ.
(cười).
Hikaru: Yeah ... ai?
Daiki: Mặc dù Chinen chỉ vô tình trở nên hấp dẫn. (cười).
Ryosuke: Chinen, nhất là hôm nay, cậu ấy bỗng trưởng thành và
sexy hơn. Cậu ấy có cảm giác của người lớn và nhìn hấp dẫn.
Chinen: Mufufu (cười).
Hikaru: Nói về điều đó, Chinen trong "Ride with Me"
PV, em nhìn rất quyến rũ.
Daiki: Với mái tóc bị vuốt lên.
Yabu: Ừ, đúng thế.
Yuya: Nhìn giống như Vegeta của Dragonball (cười). (Bảo sao mà bị trêu)
Chinen: Lúc ấy, răng của em thực sự bị đau.
Daiki: Răng của em (cười).
Keito: Nhưng, thật may vì nó không bị lộ.
Kei: Tất nhiên (cười).
Yuya: Nói về sexy, Chinen đang mặc rất thời trang.
Ryosuke: Đó là sự thật.
Chinen: Anh nói rằng em đã rất thời trang, nhưng khi em gặp mọi
người, em đã luôn bảo rằng chỉ cần mát mẻ là được... (không chắc...)
Tất cả: (cười lớn)
Kota: Một áo sơ mi và quần jean?
Chinen: Không có gì giống như thực tế, thời trang không giống
như sexy (tức giận)!
Daiki: Em biết đấy, Keanu Reeves, họ nói rằng anh ấy luôn luôn
mặc quần áo giống nhau.(cười).
Ryosuke: Keanu Chinen?
Kei: Giống như Keanu Reeves, không phải là thực sự sexy à?
Daiki: Keanu Reeves của JUMP = Chinen, nó đã được quyết định!
J Ai là người bí ẩn nhất?
Inoo
Keito: Người bí ẩn nhất ...
Chinen / Yuto: Inoo-chan!
Keito: Rõ ràng là vậy. (cười)?
Ryosuke: Đó là Inoo-chan. Nghiêm túc, em không thể hiểu nổi những
gì anh đang nói.
Tất cả: (Cười lớn).
Ryosuke: Không, em thực sự nghiêm túc đấy (cười) !!
Kei: Cảm ơn em!
Yuya: Xem nè, giống như khi cậu nói "Cảm ơn em!" ở
đây (cười).
Chinen: Inoo-chan là một bí ẩn thú vị.
Keito: Đúng vậy. Bằng cách nào đó, khi một cuộc nói chuyện nổ
ra, có những thời điểm mà tớ không hiểu nổi.
Yuto: Với những nội dung của buổi nói chuyện hiện tại,nó khó
chịu và không thể hiểu được.
Kei: Mọi người biết đấy, khoảng cách giữa Keito và tớ nên gần
gũi hơn!
Keito: Eh ?! Thật đấy ạ ~ (cười)?
Kei: Em đã tặng anh quà sinh nhật.
Yuya: Đó chỉ là một lời nhắn cho Inoo-chan.
Hikaru: Có thể, Keito chỉ muốn chăm sóc cho Inoo-chan.
Chinen: Miễn Keito nghĩ Inoo-chan là một bí ẩn, sẽ không tốt
sao nếu như tiếp tục tặng cậu một món quà?
Kota: Hàng năm, những món quà có thể trở nên lớn hơn và lớn
hơn nữa (cười).
Yuto: Nhưng, em đi ra ngoài ăn với anh ấy mà chẳng vấn đề gì
cả.
Kei: Vâng, chúng tớ khá thân.
Yuto: Nhưng sau đó anh nói với em "Không có bất kỳ câu
chuyện thú vị, hay có những câu chuyện thú vị?" (Câu hỏi của nhà bác học...)
Tất cả: ... =.=
Daiki: Đó là sai! Nếu cậu chỉ muốn nghe những câu chuyện thú vị
từ những người khác, nhưng cậu không nói về chính mình, cậu làm mọi người tổn
thương đấy (cười)!
Tất cả: (cười lớn).
Kota: Vâng, sẽ ổn thôi nếu Inoo-chan là một người bí ẩn (cười).
Yuya: Đúng đúng. Bạn không bao giờ nhìn thấy cuộc sống riêng
tư của cậu ấy.
Daiki: Khi chúng ta nói về việc đi chơi đâu đó, nhiều lần, sau
đó cậu ấy đã nói "Thực sự, tớ đã đi đến ____." (cười).
Hikaru: Chắc chắn, cậu ấy không bao giờ nói với bạn trước, như
"Tớ sẽ ____." (cười).
Ryosuke: Có rất nhiều thứ của Inoo-chan mà em không hiểu, nhưng
đó cũng là nét quyến rũ của anh ấy!
Keito: Đúng đúng (cười).
J Ai là nhân vật lập dị nhất?
Arioka
Chinen: Thay vì trở thành một người thú vị, một ai đó lập dị?
Yuto: Tớ không thể quyết định ~.
Ryosuke: Tất cả chúng ta!
Tất cả: Cũng phải ~ (cười).
Ryosuke: Nhưng, nói đúng hơn, Dai-chan là ngoại lệ đối với tất cả
chúng ta.
Daiki: Này này! Anh là người duy nhất khác á (cười)!
Ryosuke: Nó là thời gian tuyệt vời, nhưng so với Dai-chan, tất cả những người còn lại đã thay đổi
kể từ lúc ấy, chúng ta đã được thành lập.
Daiki: Này này! So với trước đây, anh đã thay đổi mà!
Chinen: Anh đã không thay đổi (cười).
Tất cả: (cười lớn).
Kota: Nhưng, thật tốt khi cậu đã không thay đổi.
Hikaru: Nói rằng cậu đã không thay đổi là tốt ý.
Daiki: Vâng (cười).
Kei: Thật tốt khi cậu vẫn vậy trước cuộc sống.
Yuya: Cậu đã không thay đổi, và Arioka-kun như bây giờ chúng
ta đang có là tuyệt vời!
Hikaru: Cậu đang ổn như cậu có thể, cậu cũng giống như bữa ăn của
riêng mình, điều đó tốt thôi (cười).
Keito: Eh? Bữa ăn riêng?
Hikaru: Đó là một phép ẩn dụ (cười). Hương vị đó là ngon nhất để
ăn.
Chinen: Chỉ Daiki không thay đổi so với trước đây, nhưng tất cả
chúng ta đã thay đổi, vì vậy đó là tốt.
Daiki: Ừ, anh là nền tảng cho tất cả mọi người (cười).
Ryosuke: Vâng, anh thực sự trở thành một người tốt (cười).
Kota: Mọi người đều đã thay đổi, và cậu là người duy nhất
không thay đổi, ngược lại, cậu sẽ đứng ngoài (cười).
Keito: Cũng tốt.
Kei: Khác với Dai-chan, tất cả mọi người đã thay đổi.
Daiki: Vâng, tôi có thể thay đổi sớm.
Chinen: Không, anh sẽ chẳng thể làm được đâu (cười).
J Ai trở thành người nói nhiều nhất?
Chinen / Nakajima
Kei: Trước đây, Chinen không nói gì cả.
Daiki: Trong phần MC tại các buổi hòa nhạc, em ấy sẽ lấy sợi băng
bạc rơi trên sân khấu, đã không thể ngồi yên một chỗ (cười).
Hikaru: Đúng đúng. Trong phần nói chuyện, chúng ta sẽ hỏi,
"Chinen, cậu sẽ làm gì khi được nghỉ?" Em ấy trả lời, "Em nướng
bánh", em ấy sẽ nói lí nhí vặn nhỏ hết cỡ.
Daiki: Cậu ấy đã rất hiền lành và trầm lặng.
Kei: Chinen của những ngày đó là một con mèo cho thuê. (T /
n: bạn kaleidoruby không chắc về đoạn này.)
Yuto: Xuất hiện rồi kìa, bình luận hài hước của Inoo-chan (cười).
(để ý khiếp,
:v)
Kota: Ngay cả đối với cuộc phỏng vấn, câu trả lời của em ấy sẽ
chỉ được như thế này, "Vâng, vâng."
Chinen: Tại thời điểm đó, nó là từ duy nhất mà em biết (cười).
Keito: Bây giờ Chinen dễ thương, nhưng ... (cái từ “nhưng” này là sao?)
Yuya: Cậu ấy thực sự nói rất nhiều!
Ryosuke: Nhưng, có một ai đó đến nói chuyện nhiều hơn cả Chinen
...
Tất cả: Yuto ~!
Yuto: Sau khi tất cả, đó là tớ (cười)!
Daiki: Bạn luôn nói những thứ mà chúng ta chẳng cần đến (cười)!
Ryosuke: Trong suốt phần MC, cậu thực sự đáng sợ (cười).
Keito: Cậu làm cho người ta cảm giác không thể ngăn cản ~.
Yuto: Tàu siêu tốc Nakajima! (Yutii bây giờ đã khác rồi, ;v)
Yuya: Em không hề giả tạo, em thực sự bắt đầu nói chuyện với
mọi người.
Yuto: Bởi vì em là một chuyến tàu siêu tốc!
Keito: Một người nào đó cần ngăn cậu ấy đi ~!
Ryosuke: Bây giờ thì quá muộn rồi (cười)!
Kota: Chắc chắn, Yuto trước đây đã có một hình ảnh của một
"hoàng tử bị cô lập."
Yuto: Hình ảnh của em lúc này là gì?
Kota: Vị vua, người bảo vệ mặt trời.
Keito: Tớ không thực sự có được nó, một vua giao tiếp?
Chinen: Cậu ấy đang trưởng thành từ một hoàng tử đến một vị
vua. Yuto lớn lên, lớn lên, Matsumoto Seichou (cười).
Ryosuke: Chinen, cậu lại chơi chữ rồi.
Kota: Matsumoto Seichou, em thích anh ấy (cười).
Daiki: Em biết đấy, độc giả sẽ không thể hiểu những gì em đang
nói đâu.
Yuya: Nói gì đi nữa, so với Chinen của ngày hôm qua, em ấy
nói chuyện nhiều hơn (cười).
Chinen: Em đang yêu cầu các bạn đọc tìm hiểu về Matsumoto
Seichou (cười), dù sao, Yutti trở thành người nói nhiều nhất!
Yuto: Cảm ơn cậu đã nhường, đó là một vinh dự ~!
J Đã trở thành người dễ thương nhất?
Takaki / Arioka
Hikaru: Mặc dù đã nói rằng các thành viên thay đổi theo nhiều
cách khác nhau, nhưng nó phải là Takaki đã trở thành người dễ thương nhất. (Ồ, không thể phủ nhận)
Chinen: Oh, đúng rồi.
Keito: Tôi cũng nghĩ như vậy.
Daiki: Thực sự, tính cách của Takaki là siêu trẻ con (cười). (Có cần thêm chữ “siêu” vào
không? :3)
Yuya: Eh! Đó là một lời nói dối!
Ryosuke: Đó không phải là một lời nói dối ~.
Hikaru: Và, khuôn mặt của cậu ấy bây giờ là màu đỏ và hoàn toàn
xấu hổ, đó cũng vô cùng dễ thương. ♥ ♥ ♥
Daiki: phản ứng của cậu ấy khi nói với một cái gì đó cũng rất
kawaii! ♥
Kota: Bây giờ, vì một số lý do, cậu ấy đang nhìn vào hai đùi
của mình (cười).
Ryosuke: Kawaii ~. ♥
Yuto: Uwah! Cute. ♥ (Các e tổng tấn công)
Yuya: (xấu hổ) Dừng lại đi ~! (Dễ thương chết đi được!! >^<)
Daiki: Takaki, nếu càng biết nhiều về cậu ấy, bạn sẽ nhận thấy
sự dễ thương của Yuyan.
Keito: Anh ấy cũng là người biết lắng nghe người khác.
Chinen: Daiki, không phải là anh thất vọng đấy chứ, giống như
"Oh, đó không phải là tôi ư. Tôi nghĩ họ sẽ chọn tôi. "? (cười)
Daiki: Không, anh không sao (cười).
Kota: Sự dễ thương của Dai-chan, đó là một thực tế từ lâu.
Yuto: Ở đây, có nghĩa là, "Một người đã thay đổi từ lâu
rồi"
Kei: Đúng vậy. Cậu ấy luôn xuất hiện như vậy trong một thời
gian dài ...
Daiki: Này, cậu không cần phải cho ý kiến không hợp lý như vậy
đâu (cười)!
Hikaru: Inoo-chan, cậu có cảm giác rằng mình đang làm rối câu
chuyện này (cười)!
Kei: Không, tôi bình luận đúng mà.
Ryosuke: Đối với chủ đề này, cuối cùng, chúng ta quyết định đó
là Yuya! ♥ ♥ ♥
Yuya: Anh ổn (cười).
Chinen: Oh, anh ấy xấu hổ kìa! ♥ ♥
J Đã trở thành người hài hước nhất?
Nakajima
Daiki: Đứng ở vị trí số 1, bao gồm người nói nhiều nhất, không
phải đó là Yuto sao?
Ryosuke: Oh, đúng vậy(cười).
Hikaru: Anh cũng vậy, là Yuto.
Yuto: Đó là em một lần nữa ~! Tôi đã trở thành MVP.
Yuya: Đúng, em là MPV!
Chinen: Yuya, anh nói sai rồi.
Kota: Đó là MVP (cười).
Yuya: Phải ha, MVP (đổ mồ hôi).
Yuto: Kể từ khi em được lựa chọn, nó không thể được giúp đỡ.
Keito: Well, cậu nhìn có vẻ khá hạnh phúc với tớ.
Chinen: Trong trường hợp này, giống như Yutti có thể là lựa chọn
tốt nhất cho tất cả các chủ đề.
Yuto: Eh, vậy sao (cười).
Daiki: Yuto được những giải thưởng thú vị, nhưng tớ nghĩ rằng
bản thân mình và Chinen cũng đã trở nên vui tính khi chúng ta nói chuyện trong
buổi biểu diễn phần MC.
Ryosuke: Chinen chắc chắn có. Cậu ấy làm việc đó trong MC (cười).
Hikaru: Yamada và Chinen làm phiền xung quanh trong các MC là
khá vui.
Ryosuke: Đúng là như vậy ~!
Daiki: Tuy nhiên, nó không sao vì em đang làm rối tung xung
quanh với tình yêu. (tớ không hiểu đoạn này)
Kei: Ngoài ra, Yuto luôn luôn làm cho tớ cười.
Chinen: Chỉ cần thấy Yutti, nó đã có một cái gì đó buồn cười.
Keito: Không phải là nó tuyệt vời để cười khi chỉ cần nghĩ đến
tên thôi sao (cười)?
Kota: Cậu ấy làm cho tất cả mọi người vui vẻ nên cảm giác giống
như mặt trời nhỉ?
Hikaru: Đặc biệt là gần đây (cười).
Kei: Khi làm việc, em ấy gây ấn tượng với các nhân viên mà
chỉ chúng ta có thể hiểu, em ấy nên chú ý cẩn thận.
Yuya:Yuto rất nổi tiếng và cũng thật thà, em ấy chắc chắn ổn
thôi!
Hikaru: Rõ ràng cậu ấy thích những câu nói đùa tinh tế (cười).
Yuto: Ehehe ~!
Daiki: Đối với chủ đề này, phải tặng cho Yuto giải thưởng.
Kota: Không, em ấy cần phải nói điều gì đó buồn cười (cười)
Yuto: Đó là hành vi bất hợp lý ~. Đây không phải là một trò
chơi ~.
Ryosuke: Làm việc chăm chỉ, tàu siêu tốc!
Chinen: Ở đây, thay mặt Yutti, Inoo-chan, nói điều gì đó buồn
cười đi(cười)!
Daiki: Tuyệt (cười)!
Yuto: Inoo-chan, chúng ta hãy cùng đi!
Kei: Eh! Đây là hành vi bất hợp lý ~ (đổ mồ hôi).
[ENG]
In this crosstalk, they’re given different
titles that they have to award to the members, ie: who’s the funniest, who’s
the cutest, etc. They discuss their choices, and as always with this group,
they get a little ridiculous about it. It’s really funny, so I hope you guys
enjoy it!
Who has become most like an adult?
Nakajima / Arioka
Chinen: We were formed 7 years ago, who’s
grown the most… grown, grown, who is Matsumoto Seichou? (laughs) (t/n: seichou
= grow)
Daiki: That pun, I think the readers won’t understand
it (laughs).
Yuto: That’s right. Let’s have whoever
thinks that they’re a candidate for being most adult go!
Daiki: Yes! Me (laughs).
Chinen: Yes, Daiki. How?
Daiki: My tongue became an adult.
Yuya: Eh? Under? (t/n: shita is both tongue
and under)
Daiki: My mouth’s tongue, teehee!
Yuya: Oh, I see (laughs).
Ryosuke: He’s talking about food.
Daiki: The things I dislike have decreased.
Hikaru: Decreased, decreased!
Yuto: When I watch “Hirunandesu!”, I
understand it well.
Ryosuke: But, after all, have you been able
to eat plum?
Daiki: I overcame everything except plum!
Keito: Dai-chan, do you see a difference in
the taste of water?
Daiki: I’ve begun to understand the
difference between soft water and hard water. Huh? Yuto, don’t you want to run
for becoming an adult?
Yuto: Eh! Well (laughs).
Yuya: That’s right. You’ve become a man
with jokes (laughs).
Kota: In the old days, you really didn’t
make jokes (laughs).
Yuya: You were high strung (laughs).
Hikaru: But, isn’t Yuto’s growth rate for
height the best?
Yuto: I got tall~!
Kei: Your back and contents, too.
Kota: The one who’s most like an adult,
after all, isn’t it Yuto?
Keito: His hobbies have also increased.
Yuto: Well, this is too much praise, stop
it, stop it (laughs).
Yuya: Okay, we’ll stop (laughs).
Who’s become the most sexy?
Chinen
Yuto: Which member became the most sexy,
who is it… who (laughs).
Hikaru: Yeah… who?
Daiki: Chinen is casually appealing though
(laughs).
Ryosuke: Chinen, today in particular he’s
mature and sexy. He has that feeling of adult and sexy appeal.
Chinen: Mufufu (laughs).
Hikaru: Speaking of, Chinen in the “Ride
with Me” PV, he was sexy.
Daiki: With his hair pushed up.
Yabu: Well, that’s right.
Yuya: It was like Vegeta from Dragonball
(laughs).
Chinen: At that time, my teeth really hurt.
Daiki: Your teeth (laughs).
Keito: But, that’s okay because it wasn’t
shown.
Kei: Of course (laughs).
Yuya: Speaking of sexy, Chinen’s become
fashionable.
Ryosuke: That’s true.
Chinen: You say that I’ve become
fashionable, but when I meet with people, I was told I’m always the same cool…
All: (Loud laughter)
Kota: A t-shirt and jeans?
Chinen: It’s nothing like reality,
fashionable isn’t the same as sexy (angry)!
Daiki: You know, Keanu Reeves, they say
that but he wears the same clothes all the time (laughs).
Ryosuke: Keanu Chinen?
Kei: The same as Keanu Reeves, isn’t he
really sexy?
Daiki: JUMP’s Keanu Reeves = Chinen, it’s
decided!
Who’s the most mysterious?
Inoo
Keito: The most mysterious person…
Chinen/Yuto: Inoo-chan!
Keito: Obviously (laughs)?
Ryosuke: It’s Inoo-chan. Seriously, I have
no idea what you’re saying.
All: (Loud Laughter).
Ryosuke: No, I’m really serious (laughs)!!
Kei: Thank you!
Yuya: See, like when you say “thank you!”
here (laughs).
Chinen: Inoo-chan is an interesting
mystery, though.
Keito: Right. Somehow, when a conversation
has been established, there are times where I don’t understand.
Yuto: With the contents of the current
talk, it’s uneasy and impossible to understand.
Kei: You know, the distance between Keito
and I should be closer!
Keito: Eh?! Really~ (laughs)?
Kei: You gave me a birthday present.
Yuya: That was just a tribute to Inoo-chan.
Hikaru: Maybe, Keito just wanted to care
for Inoo-chan.
Chinen: As long as Keito thinks Inoo-chan’s
a mystery, wouldn’t it be good to continue to get him presents?
Kota: Every year, the presents can become
bigger and bigger (laughs).
Yuto: But, I go out to eat with him with no
problem.
Kei: Well, our distance is close.
Yuto: But then you say to me, “aren’t there
any fun stories, or interesting stories?”
All: …
Daiki: That’s wrong! If you only want to
hear interesting stories from people, but you’re not talking about your own,
you’re a pain (laughs)!
All: (Loud laughter).
Kota: Well, it’s fine if Inoo-chan’s a
mysterious person (laughs).
Yuya: Right right. You never see his
private side.
Daiki: When we talk about going somewhere,
a lot of time passes, then he reports “actually, I went to ____.” (laughs).
Hikaru: Certainly, he never tells you in
advance, like “I’m going to ____.” (laughs).
Ryosuke: There are a lot of parts of
Inoo-chan that I don’t understand but that’s his charm!
Keito: Right right (laughs).
Who’s character is the most eccentric?
Arioka
Chinen: Rather than who became cool, it’s
who’s the strangest?
Yuto: I can’t decide~.
Ryosuke: All of us!
All: That’s right~ (laughs).
Ryosuke: But, strictly speaking, Dai-chan
is the exception to all of us.
Daiki: Hey hey! I’m the only different one
(laughs)!
Ryosuke: It’s cool at times, but everyone
other than Dai-chan has changed since the time that we were formed.
Daiki: Hey hey! Compared to the past, I
have changed!
Chinen: You haven’t changed (laughs).
All: (Loud laughter).
Kota: But, it’s fine that you haven’t
changed.
Hikaru: Saying that you haven’t changed is
good.
Daiki: Yeah (laughs).
Kei: It’s good that you’re larger than
life.
Yuya: You haven’t changed, and Arioka-kun
as you are is good!
Hikaru: You’re fine as you are, you’re like
your own meal, that’s fine (laughs).
Keito: Eh? Own meal?
Hikaru: It’s a metaphor (laughs). As it is,
that taste is the most delicious to eat.
Chinen: Only Daiki hasn’t changed from the
old days, but we’ve all changed, so that’s good.
Daiki: Well, I’m the foundation for
everyone (laughs).
Ryosuke: Well, you’ve seriously become a
good guy (laughs).
Kota: Everyone’s changed, and you’re the
only one who hasn’t changed, in reverse, you’ll stand out (laughs).
Keito: That’s nice.
Kei: Other than Dai-chan, everyone’s
changed.
Daiki: Well, I might change soon.
Chinen: No you won’t (laughs).
Who’s become the most talkative?
Chinen / Nakajima
Kei: In the old days, Chinen didn’t speak
at all.
Daiki: During the MC’s at concerts, he
would pick up the silver tape that fell on stage, he was fidgety (laughs).
Hikaru: Right right. At the MC, we would
asked, “Chinen, what did you do on your off day?” He’d answer, “I baked bread,”
he would mumble it in a low voice.
Daiki: His status was being quiet and meek.
Kei: Chinen of those days was a rental cat.
(t/n: this is hard to explain, but the term Daiki used for “quiet and meek” is
“a borrowed cat” which I guess would mean, a cat that’s not yours is quiet and
scared of you? I don’t know. I’m not really sure on this one.)
Yuto: It appeared, Inoo-chan’s funny
comment (laughs).
Kota: Even for interview coverage, his
answers would only be like, “yeah, yeah.”
Chinen: At that time, it was the only word
I knew (laughs).
Keito: Chinen used to be the cute type, but
now…
Yuya: He really talks!
Ryosuke: But, there’s someone who’s come to
talk more than Chinen…
All: Yuto~!
Yuto: After all, it’s me (laughs)!
Daiki: You’ve come to say things we don’t
need (laughs)!
Ryosuke: During the concert MC’s, you’re
really scary (laughs).
Keito: You’re someone who has the feeling
of being unstoppable~.
Yuto: The Nakajima runaway train!
Yuya: Including impersonations, you really
started to talk.
Yuto: Because I’m a runaway train!
Keito: Someone stop him~!
Ryosuke: It’s impossible now (laughs)!
Kota: Certainly, Yuto in the old days had
an image of being an “isolated prince.”
Yuto: What’s my image now?
Kota: The king who protects the sun.
Keito: I don’t really get it, a talking
king?
Chinen: He’s grown from a prince to a king.
Yuto grew, grew, Matsumoto Seichou (laughs).
Ryosuke: Chinen, you said that already.
Kota: Matsumoto Seichou, you like him
(laughs).
Daiki: You know, the readers won’t be able
to understand what you’re saying.
Yuya: After all, compared to the old
Chinen, he talks more (laughs).
Chinen: I’m asking the readers to learn
about Matsumoto Seichou (laughs), anyway, Yutti became the most talkative!
Yuto: Thank you for your words, it’s an
honour~!
Who became the cutest?
Takaki / Arioka
Hikaru: Though it’s been said that the
members have changed in various ways, it must be Takaki who’s become the
cutest.
Chinen: Oh, that’s right.
Keito: I also think so.
Daiki: Really, the contents of Takaki are
super childlike (laughs).
Yuya: Eh! That’s a lie!
Ryosuke: It’s not a lie~.
Hikaru: And, his face is now red and
embarrassed, which is also cute.
Daiki: His reaction when he’s told
something is cute!
Kota: Now, for some reason, he’s looking at
his thighs (laughs).
Ryosuke: Cute~.
Yuto: Uwah! Cute.
Yuya: (Embarrassed) Stop it~!
Daiki: Takaki, the more you know him, you
notice his cuteness.
Keito: His personality is obedient.
Chinen: Daiki, aren’t you disappointed,
like “oh, it’s not me. I thought they’d pick me.”? (laughs)
Daiki: No, I’m fine (laughs).
Kota: Dai-chan’s cuteness, it’s a
well-known fact since long ago.
Yuto: Here, the meaning is, “a person who’s
changed since long ago.”
Kei: I see. He’s appeared this way for a
long time…
Daiki: Hey, you don’t need to make
unreasonable comments (laughs)!
Hikaru: Inoo-chan, you have the feeling
that you’re forcing these stories (laughs)!
Kei: No, I’m properly thinking of comments.
Ryosuke: For this theme, after all, we
decided it was Yuya!
Yuya: I’m fine (laughs).
Chinen: Oh, he’s embarrassed after all!
Who became the most funny?
Nakajima
Daiki: The person who become the most ,
wouldn’t it include the person who talks the most, so isn’t it Yuto?
Ryosuke: Oh, I see (laughs).
Hikaru: It’s Yuto for me too.
Yuto: It’s me again~! I’ve become the MVP.
Yuya: Right, you’re the MPV!
Chinen: Yuya, you messed up.
Kota: It’s MVP (laughs).
Yuya: Right, MVP (sweats).
Yuto: Since I was chosen, it can’t be
helped.
Keito: Well, you seem pretty happy to me.
Chinen: In this case, it’s like Yutti might
be the best at all the themes.
Yuto: Eh, is that so (laughs).
Daiki: Yuto gets the interesting award, but
I think that myself and Chinen have also become funny when we talk during
concert MC’s.
Ryosuke: Chinen certainly has. He works it
during the MC (laughs).
Hikaru: Yamada and Chinen messing around
during the MC is pretty amazing.
Ryosuke: That’s so~!
Daiki: But, it’s okay because you’re
messing around with love.
Kei: Also, Yuto always makes me laugh.
Chinen: Just seeing Yutti, it’s already
something funny.
Keito: Isn’t it great to laugh at just the
name alone (laughs)?
Kota: He makes everyone smile, so the
feeling is that he’s like the sun?
Hikaru: Especially recently (laughs).
Kei: At the work location, he does
impressions of the staff that only we can understand, he pays careful
attention.
Yuya: Yuto’s impersonations are famous,
he’s certainly super good!
Hikaru: He clearly likes the subtle jokes
(laughs).
Yuto: Ehehe~!
Daiki: For this theme, it’s fine to give
Yuto the award.
Kota: No, he needs to say something funny
(laughs)
Yuto: That’s unreasonable behaviour~. This
isn’t a game~.
Ryosuke: Work hard, runaway train!
Chinen: Here, on behalf of Yutti, Inoo-chan,
say something funny (laughs)!
Daiki: That’s good (laughs)!
Yuto: Inoo-chan, let’s go!
Kei: Eh! This is unreasonable behaviour~
(sweats).
Credit: kaleidoruby
No comments:
Post a Comment