[ 真紅の音 -THINK NOTE- ] VOL 6: SMILE
"Những bài hát của những người tôi thậm chí không biết tên, những âm thanh có thể mang lại nụ cười trên khuôn mặt của tôi."
Một thần tượng nên luôn luôn mỉm cười. Luôn luôn phải chịu với khuôn mẫu đó. Ngoài ra, những gì còn lại được nhìn thấy sau khi ném đi bao lo toan. Đó là nụ cười chỉ có thể được sinh ra từ nụ cười khác.
Những gì khiến tôi cười đó chính là khoảng thời gian tôi dành cho những người quan trọng với mình. Như Daichan (Arioka) chẳng hạn. Khi tôi đi cùng Daichan, chúng tôi luôn cười. Một thời gian trước, khi chúng tôi cùng đi đến trung tâm trò chơi, tôi nhìn thấy một máy quay trúng thưởng với dây đai ma. Tôi chỉ tình cờ lấy một cái xem, đó là một dây đeo của Ghost tên là "Gashadokuro" mà tôi thực sự muốn. Có 30 người tham gia, vì vậy khi quay tay cầm, tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ có được nó. Đúng như tôi nghĩ, quả nhiên một người đã trúng được dây đai đó. Tôi cảm thấy nản vô cùng ... Sau đó, Daichan nói: "Anh sẽ cố gắng để lấy được 1 cái!", Và bằng cách nào đó anh ấy vẫn tiếp tục nhắm vào Gashadokuro cho loạt quay đầu tiên! Chúng tôi đã lấy được nó, thực sự hạnh phúc, và tôi về nhà mang theo hai cái đai. Với tôi, Daichan, người có thể tạo ra niềm vui từ những điều nhỏ nhặt như vậy, giống như một mặt trời chói lọi, có thể làm cho tôi mỉm cười.
Lúc nhỏ, tôi đã cười rất nhiều. Khi tôi còn là một Jr, tôi nghĩ rằng tôi đã thường cười trên tạp chí. Ở phía trước của một máy ảnh và người hâm mộ tôi phải luôn luôn mỉm cười. Tôi biết đó là một trong những điều quan trọng về một thần tượng, nhưng có những lúc mà tôi cười trước máy ảnh, nhưng lại không thể xuất phát từ trái tim mình. Công việc này ảnh hưởng đến rất nhiều người, cả mặt tốt và mặt xấu. Có những người cảm thấy tôi tuyệt vời, nhưng tất nhiên cũng có rất nhiều người lại không thấy như vậy, và tôi đã thấy và đã nghe nhiều lời lăng mạ từ những người như thế. Kể từ khi tôi làm một công việc mà tôi phải xuất hiện trước mọi người, điều đó là không thể tránh khỏi. Rõ ràng mọi người luôn có những ý kiến khác nhau. Dù vậy, tôi cũng là một con người, nên tôi đã bị tổn thương, và cũng có lần tôi sợ hãi khi phải cười. Tuy nhiên, tôi biết rằng tôi nhìn có hoàn hảo hoặc tôi không phải là một ca sĩ hay diễn viên tuyệt vời, nhưng tôi chỉ muốn mọi người biết được tôi đang làm việc với tất cả sức lực của mình. Đó không phải là tôi nghĩ rằng sẽ ổn nếu diễn xuất tệ, tôi đang làm việc chăm chỉ vì vậy mà tôi không chấp nhận chuyện đó.
Tôi ghét những người nói những điều tiêu cực cho người đang làm việc chăm chỉ để hoàn thiện mình hơn. Đây không phải là một hành động có chủ ý hay là nói một cái gì đó vô trách nhiệm, không có vấn đề gì nếu ai đó đang nỗ lực. Đôi khi chỉ cần một vài lời nói bất cẩn mà có thể thay đổi một cuộc sống. Ngược lại, tôi không thích khi người đã và đang làm hết sức mình lại bị nhắc nhở: "Làm hết sức mình đi!" Có lẽ đối với những người đang làm việc chăm chỉ, nó làm cho họ hạnh phúc nhất và mang lại cho họ sức mạnh, chỉ có người thấy được điều đó mới có thể nở một nụ cười.
Gần đây tôi vào một trang web, nơi mọi người đã tải lên video mình hát. Nó đã trở nên phổ biến giữa các thành viên của JUMP một thời gian trước đây, vì vậy tôi cũng bắt đầu xem nó. Tôi hạnh phúc khi nghe những bài hát của họ. Không phải chỉ vì họ hát rất hay. Khi tôi thấy mọi người hát nhiệt tình trong phòng mình một cách vui vẻ, nó cho thấy rằng họ đang thực sự tận hưởng cuộc sống. Không là vấn đề nếu bài hát bình thường, tôi có thể mỉm cười khi nhìn những người đang làm một cái gì đó từ trái tim của họ. Tôi cũng đang ở một nơi mà tôi có thể làm cho nhiều người yêu quý bản thân mình, vì vậy tôi thế này là tốt rồi.
Sự tỏa sáng của vô số các ánh đèn từ sân khấu trong một buổi hòa nhạc, nó giống như tất cả những người dõi theo chúng tôi, đang cười. Chỉ cần "những nụ cười xinh đẹp" đó còn tồn tại, thì tôi có thể tiếp tục mỉm cười không chút bận tâm.
"Tôi nghĩ rằng đó là một nụ cười mang lại nụ cười khác. Đã sẵn sàng chưa? Hana egao! "-Ryosuke
"Tôi nghĩ rằng đó là một nụ cười mang lại nụ cười khác. Đã sẵn sàng chưa? Hana egao! "-Ryosuke
[Eng]
“The songs of people I don’t even know the names of, those voices can bring a smile on my face.”
An idol should always be smiling. Always having to bear with that stereotype. Also, what was seen after throwing away worries. It is that smiles can only be born from other smiles.
What makes me smile is the time I spend with people who are important to me. For example, Daichan (Arioka). When I’m with Daichan, we’re always laughing. A while ago, when we went to the game center together, I found a machine with ghost straps. I just casually took a look, and there was a strap of a ghost called “Gashadokuro” that I really wanted. There were 30 different ones, so while turning the handle, I thought that I could never get that one. As expected, one with a weird horse face came out. My excitement went down in an instant… Then, Daichan said: “I’ll try to get it!”, and somehow he managed to get Gashadokuro on the first shot! We were both really happy, and I went home carrying two straps. To me Daichan, who can get excited about such a trivial thing, is like a shining sun that can make me smile.
When I was little, I was smiling a lot. When I was a Jr, I think I was often smiling in magazines. In front of a camera and fans I should always be smiling. I know that’s one of the important things about being an idol, but there where times when I was told to smile in front of a camera, but I couldn’t smile from my heart. This job touches a lot of people, in good and in bad. There are people who find me cool, but of course there are also a lot of people who don’t, and I’ve seen and heard insults from people like that. Since I’m doing a job where I appear in front of people, it’s inevitable. It’s obvious there are people with different opinions. Even though I know that, I’m also a human, so I get hurt, and there are also times when I became afraid of showing a smile. However, I know that I look far from perfect or that I’m not a great singer or actor, but I just want people to know that I’m doing it with all my might. It’s not that I think it’s ok to be bad at acting, I'm working hard so that I wouldn’t be.
I hate people who say negative things to those who are working hard to do their best. There’s not a meaner act than saying something irresponsible, no matter how much the person makes effort. Sometimes just a few careless words said without thinking can change a life. On the contrary, I don’t like when people who are already doing their best are told: “Do your best!” Probably for those who are working hard, it makes them happiest and brings them power just having someone watching over them with a smile.
Lately I’m into a site where people have uploaded videos of themselves singing. It became popular among JUMP members some time ago, so I started watching them too. I can become happy listening to those people. It’s not just because they’re good at singing. When I look at them singing enthusiastically in their rooms looking all happy, it shows that they’re really enjoying life. No matter how trivial, I can smile looking at people who are doing something enjoying it from their hearts. I’m also in a place where I should make many people enjoy themselves, so I should be like that as well.
The shine of the countless penlights seen from the stage during a concert, it’s like all of those are looking towards us, smiling. As long as those irreplaceable “flower smiles” keep blooming, I can keep smiling no matter what.
“I think it’s a smile that brings another smile. Ready now? Hana egao!” -Ryosuke
Credit:yamadasu
No comments:
Post a Comment