[TRAN] POTATO 10.2012 Arioka Daiki

   

                                       

  
   


     [Engtran]

    I feel Chinen & Yabu-kun’s love recently

    My ideal holiday is to wake up early in the morning, play all day, get really really tired and go to sleep feeling I’ve done enough. Because, I don’t really wake up that early very often, as long as it’s not like a major event or something. Oh, but I had my first barbecue in my whole entire life, ever, 2 weeks ago. I mean, I’ve done barbecues at work and stuff, like photo shoots and tv recordings, but never in my private life so it was so much fun! And I went for a small trip to Hakone, watched movies…maybe I do have a worthwhile way of spending my holidays.

    I refresh by bathing in sunlight. The power of the sun is so great, I guess. I feel like my energy charges up when I bathe in the sun with my whole bod. Even I have times when I feel down because I did something wrong at work. Those times I bathe in sunlight, or if it’s at night, I walk slowly to the bus stop that I usually use listening to my favourite music. In my house I usually stay in the living room longer than my own room so maybe I just enjoy that time I spend alone.
    If I get a proper holiday, I wanna go to an island. An island with beaches all around it like in the south. There I’m gonna go snorkeling, or just lie there on the sand and spend all day at the beach. I think I wanna be there for maybe a week or so then.

    I started a new game. Chinen and Yabu-kun played that game, and they asked me if I wanna play that game online, but I didn’t have the machine for it. When I told them that, Chinen just gave me a ticket. I thought what the hell but when I saw it, it was a voucher ticket for a game shop. Apparently he got it in the after party of his drama, and he just said, “Well now you can play.” So I felt really thankful and went to the shops and bought one. I was actually a bit nervous if I could actually buy anything with this voucher…I’ve never actually used these in my life.  And, well we promised that we’ll play that night, but I drifted off into my dreams while I was setting up.  But by the next day I did set it up and we managed to play. In the game you need like, heaps of weaponry and materials, so Yabu-kun gave me a whole bunch of points enough to buy the set. I feel loved buy Chinen & Yabu-kun these days!

     [Viettran]

    Gần đây, tôi cảm thấy thích Chinen và Yabu

    Kỳ nghỉ lý tưởng của tôi là có thể thức dậy sớm vào buổi sáng, chơi cả ngày, xóa bỏ hoàn toàn sự mệt mỏi và trì trệ khi ngủ nướng. Bởi vì, tôi không hay dậy sớm nếu không có một sự kiện hay việc gì đó quan trọng. Oh, nhưng tôi có đĩa thịt nướng đầu tiên trong cả cuộc đời,bao giờ nhỉ, à,  2 tuần trước. Ý tôi là, tôi đã nướng thịt tại nơi làm việc và làm vài việc, như chụp ảnh và ghi âm tv, tôi chưa từng làm vậy trong đời sống riêng, nó thực sự rất vui! Và tôi đã đi đến Hakone, xem phim ... có lẽ tôi chẳng có kế hoạch chi tiêu ngày nghỉ nhở?

    Tôi làm mới mình bằng cách tắm trong ánh sáng mặt trời. Sức mạnh của mặt trời là tuyệt vời như vậy đấy. Tôi nghĩ dường như mọi năng lượng dư thừa của mình đều biến mất khi tôi đắm chìm cả cơ thể trong ánh nắng, thậm chí ngay cả khi tôi cảm thấy mất tinh thần do làm điều gì sai trong công việc. ( ánh sáng mặt trời kì diều nhỉ, :v,  cứ như xem quảng cáo ấy! :v ). Nếu đó là vào ban đêm, tôi đi bộ từ nhà đến trạm xe buýt và tôi thường  nghe những bài hát yêu thích của tôi. Khi ở nhà, tôi thường ở trong phòng khách còn hơn phòng riêng của tôi, tôi thích cái cảm giác khi ở một mình.

    Nếu tôi có một kì nghỉ phù hợp, tôi muốn đi đến một hòn đảo. Một hòn đảo với những bãi biển bao quanh nó như ở phía nam. Vâng, tôi đi bơi, hoặc chỉ nằm đó trên cát và dành tất cả ngày trên bãi biển. Tôi nghĩ rằng tôi muốn có mặt ở đó, có thể là một tuần hoặc lâu hơn sau đó.

    Tôi bắt đầu chơi một game mới. Chinen và Yabu-kun chơi nó, và họ hỏi tôi nếu tôi muốn chơi game online không, nhưng tôi đã không có máy chơi nó.Khi tôi nói với họ như vậy, Chinen chỉ cho tôi một vé. Tôi không hiểu chuyện gì nhưng khi tôi nhìn thấy nó, nó là một vé voucher cho một cửa hàng game. Rõ ràng Chii đã nhận được  nó  khi quay trong bộ phim của em ấy, và chỉ nói, "Bây giờ anh có thể chơi." Vì vậy, tôi cảm thấy thực sự biết ơn và đi đến các cửa hàng và mua một bộ. Tôi rất  lo lắng nếu tôi thực sự có thể mua bất cứ điều gì với chứng từ này ... Tôi đã không bao giờ thực sự sử dụng chúng trong cuộc sống của tôi.  Và, chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ chơi tối hôm đó, nhưng tôi đã thiếp đi khi đang thiết lập trò chơi.  Nhưng ngày hôm sau tôi đã thiết lập nó và chúng tôi cùng chơi. Trong trò chơi bạn cần phải có những thứ như  vũ khí, trang bị, vì vậy Yabu-kun đã cho tôi một bộ đầy đủ các trang thiết bị cần có. Tôi cảm thấy rất vui khi được ở cùng Chinen và Yabu mấy ngày này!

***

   Comment: Không có gì để nói hết, =.= . Tại sao Daii-chan cũng thích chơi game hả trừi!!!!

    Thank  for watching!
   engtran: inluvwithhsj