[Engtran]
I feel that the time I spend alone nowadays is important to me
The other day when I had a day off I
spent it lying around, going for a walk and playing games. Nowadays that’s basically
how I spend my days off. Like, when I wake up, it’s usually midday, and well I
eat breakfast first thing… I usually avoid putting schedules in my days off and
I just act as I want to, to relax. But once it’s a little cooler I wanna start
exercising. Maybe play soccer7’s or something.
If I had a long holiday, I would go to
Hawaii for a week! It was so much fun going there for work before, so I wanna
go there with all the members in private. We’ll go wandering around, shopping,
enjoying the atmosphere itself! The beach… well last time I went I almost
drowned…so never mind about that. What if I had a longer holiday? Well I’ll go
to Europe with Kou-chan(Yabu) and go watch soccer! Oh, and go see World
Heritages! Like the Sagrada Familia in Spain. The towns will be so different to
Japan and I think I’ll get quite inspired.
I…actually don’t have much of a way to
get relaxed or anything. I don’t feel I need it… I never get that stressed.
Well, if I was to, maybe go to like, Asian barbecue. I sometimes even have the
urge to eat Asian barbecue in the middle of the night…but obviously I don’t go
ahead and put it to action. I like beef/ox tongues when it comes to Asian
barbecue. I like beef ribs too, but they’re a bit too fatty sometimes.
Nowadays once I get back home, I just
play online games the whole time. I’ve only just started, but sometimes I play
so much that I forget to sleep. Oh, and when I go to different areas on the
tour, I can’t wait until I can taste the gourmet of the different places! Last
time we ate Hiroshima-yaki in Hiroshima, and it was so good. We’ll be doing
many tours, so please tell me about the gourmet of your area!
[Viettran]
Tớ thấy
rằng, thời gian mà tớ giành cho bản thân là vô cùng quan trọng.
Trước đây, vào những ngày nghỉ, tớ thường ở nhà, đi dạo hoặc chơi game. Thực
tế là đến bây giờ vẫn vậy ( =.=). Kiểu
như, lúc tớ ngủ dậy thì đã là giữa trưa rồi, mà việc đầu tiên là tớ phải ăn
sáng ... Tớ thường tránh đặt lịch trình vào ngày
nghỉ, tớ sẽ chỉ làm những gì tớ muốn để luôn thấy thoải mái nhất. Nhưng nếu
thời tiết mát mẻ hơn thì tớ sẽ tập thể dục. Có lẽ tớ sẽ chơi bóng đá
hoặc môn thể thao nào khác.
Nếu tớ đã có một kỳ nghỉ dài, tớ sẽ đến Hawaii trong một tuần! Lần trước tớ
đã rất vui khi đến đấy để quảng bá ( đoạn này không chắc lắm, L), vì vậy tớ muốn cùng tất
cả các thành viên đến đấy du lịch. Bọn tớ sẽ đi lang thang xung
quanh, mua sắm, thưởng thức bầu không khí riêng của Hawaii! Các
bãi biển ... ờ mà lần cuối cùng tớ đến bãi
biển đã suýt bị chết đuối đấy =.=”... nhưng tớ sẽ không bao giờ bận tâm về điều đó đâu . Nếu tớ có một kỳ nghỉ dài hơn
ư? Vâng, tớ sẽ đi đến châu Âu với Kou-chan (Yabu) và
đi xem bóng đá! Oh, ah xem di sản thế giới! Giống như Sagrada
Familia ở Tây Ban Nha ý. Các thị trấn sẽ rất khác so với Nhật Bản và tôi nghĩ tớ sẽ
có kha khá cảm hứng đấy.
Tớ ... thực sự không có nhiều cách để được thoải mái hoặc bất cứ điều gì.Thực ra tớ thấy
mình chẳng cần nó, tớ chẳng bao giờ bị stress cả :v ( sướng nhờ)... Ừm,nếu là tớ, chắc kiểu như thịt nướng châu Á,
thỉnh thoảng tớ bỗng muốn ăn thịt nướng châu Á kinh
khủng... lúc nửa đêm ... Nhưng rõ ràng là tớ
chẳng hề định trước nó ( khả năng dịch sai, chả hiểu em nói gì hết =.=). Khi
nhắc đến thịt nướng kiểu Á, tớ nghĩ ngay đến thịt bò, đặc biệt là lưỡi
bò. Tớ thích xương sườn bò lắm, nhưng họ hay làm nó quá béo.
Hiện nay khi trở về nhà, tớ đem toàn bộ
thời gian “nướng” vào game online. Tớ chỉ mới bắt đầu, nhưng đôi khi tớ
chơi rất nhiều mà quên ngủ ( không nên thế bé Chii >”<).Oh, và khi tớ đi đến các khu vực khác nhau
diễn tour, tớ không thể chờ đợi cho đến khi tôi có thể nếm các món ăn đặc
trưng của khu vực ấy! Thời gian qua chúng tớ đã ăn
Hiroshima-yaki ở Hiroshima, nó rất
ngon. Chúng tớ sẽ có rất nhiều concert nữa, vì vậy xin hãy cho tôi biết những món ăn ngon
của khu vực của bạn!
***
Comment: Cũng không có gì để nói cả, Chii thì dễ
thương rồi, um, nhưng dù sao thì bạn ấy cũng trưởng thành nên interview có ghi
nhận được vài suy nghĩ của Chii. Cơ mà sao mấy em này thích chơi game quá
vậy????
No comments:
Post a Comment