[TRAN] POTATO interview 12.2012 Arioka Daiki

    



      Tiếp theo sẽ là người đẹp này! ( cái pic này không đẹp mấy, làm em có vẻ bị xuống sắc =.=)

   [Engtran]

     All these years, I have been looking at whatever’s in front of me, but these days I’m able to look around
    I have a feeling that all I’ve been doing these 5 years is to just run and face what’s in front of me. So many things happened, but the most memorable is the second concert in Tokyo Dome and “SUMMARY”. Our first concert in Tokyo Dome was such a busy time with so many things I’ve done for the first time; I had no time to look around. And because the arena seats were part of the stage, it was so different to what we saw when we were back dancing for our senpais. It gave me a strong motivation to try hard so we can fill the seats up to the arena. And in the second concert, we managed. I will never forget that view. And that was also the first time that I saw my member’s tears on the stage. “SUMMARY” was where our bonds became stronger and we leveled up every year. It really trained us in the sense of performing skills, as well as mentally.

    As an individual, I hope I can do more acting. When I when back to the scenes of shooting a drama, I realized that I really wanted to do this. Every shooting is an opportunity for new influences and things to learn. I wanna tackle the screens too. After 5 years, maybe there are people who’ve heard of “Hey!Say!JUMP” before as a group, but I doubt there’s a lot out there who knows everyone’s names to their faces and their character. So as well as working as an individual, I hope we can do more work as a group and allow the public to learn all our names. J
    A lot of things happened in these 5 years, but in 10 years, even in 20 years, we will make sure that you’ll still love this group, Hey!Say!JUMP. Please stay with us forever!  J J J J J

   [Viettran]

     Những năm tháng đã qua là quãng thời gian tôi khám phá mọi điều mới lạ xung quanh mình, nhưng bây giờ, tôi muốn nhìn nhận lại bản thân.

    Tôi có cảm giác rằng tất cả những gì tôi đã làm trong 5 năm là không ngừng tăng tốc và đối mặt với những thử thách . Vì vậy, nhiều điều đã xảy ra, nhưng đáng nhớ nhất là hai buổi biểu diễn tại Tokyo Dome và "SUMMARY". Concert đầu tiên của chúng tôi ở Tokyo Dome khiến chúng tôi rất bận rộn với rất nhiều điều mà chúng  tôi chưa từng làm. Do vậy tôi chẳng còn thời gian làm việc khác nữa. Và cả những chỗ ngồi trên các khán đài , nó rất khác với những gì chúng tôi cảm nhận được khi chúng tôi còn nhảy phụ cho các senpais. Nó đã cho tôi một động lực mạnh mẽ để cố gắng hết sức để có thể lấp đầy chỗ ngồi ấy. Và trong buổi concert thứ hai của  chúng tôi,… tôi sẽ không bao giờ quên nó. Vì đó cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nước mắt của các thành viên khác trên sân khấu. "SUMMARY" là nơi tạo cho chúng tôi một cú bứt quá lớn. Nó cho chúng tôi ý nghĩa của kỹ năng biểu diễn, cũng như tinh thần hết mình trên sân khấu.

    Về cá nhân, tôi muốn thử sức làm diễn viên. Khi tôi xuất hiện trong cảnh quay của một bộ phim, tôi nhận ra rằng tôi thực sự muốn làm điều này. Diễn viên là một cơ hội thử sức mới và cần thiết để tôi có thể học hỏi được nhiều điều. Nó thật tuyệt vời phải không? Sau 5 năm, có thể có những người đã biết về "Hey! Say! JUMP" trước khi chúng tôi debut, nhưng tôi nghi ngờ rằng họ cũng biết cả tên và mặt của tất cả thành viên. Vì vậy, như khi làm việc cá nhân, tôi hy vọng chúng tôi có thể làm được nhiều việc hơn khi hoạt động nhóm và công chúng sẽ nhớ được tất cả chúng tôi. J

    Rất nhiều điều đã xảy ra trong 5 năm qua, nhưng trong 10 năm, ngay cả trong 20 năm tới, chúng tôi tin rằng  sẽ khiến bạn vẫn sẽ yêu nhóm  Hey! Say! JUMP!! Hãy luôn cổ vũ chúng tôi nhé! J J J J J

***

     Comment  : Daii-chan luôn tạo cho tớ cảm giác thân thiện và tớ thấy anh ấy cực dễ thương :3 . Nhưng có lẽ, cảm nhận của tớ về Daii-chan sẽ thay đổi sau interview này.  Tớ nhìn thấy được một Arioka Daiki thật sự trưởng thành, một chàng trai có chiều sâu tâm hồn, suy nghĩ chín chắn. Nói ra thì, nếu không vì Daii-chan đóng  Kindaichi Detective cùng Yama-chan thì chắc tớ cũng chả để ý đến việc anh là thành viên của JUMP đâu, L .  Tớ nghĩ… Daiki giống như một cái bóng vậy, luôn ở phia sau và vô cùng lặng lẽ … Nhưng, bởi vì là cái bóng nên anh không để người khác nhìn thấy khuôn mặt mệt mỏi của mình, Daii-chan tam giữ nó lại vì anh còn nhiệm vụ quan trọng hơn, đó là chạy loanh quanh để pha trò, cổ vũ các thành viên khác. Vậy nên, chúng ta mới thấy Yuya, Yamada, Yabu, Keito luôn tìm đến Daiki mỗi khi mỗi khi họ cảm thấy chán nản, khó chịu. Daii-chan khi là ánh sáng thì sao nhỉ? Đó chắc chắn sẽ là một vầng sáng dịu êm rồi vì anh chính là người đem lại niềm vui cho mọi người xung quang. Không hề chói sáng tuyệt nhiên không lạnh lẽo, Arioka Daiki là Jumps như vậy đấy!

Ganbaro!!!! J

Thank for watching!
engtran: inluvwithhsj