Wednesday, August 05, 2015

[FIC] Note 3 - GLUTTON - TakaYama


TITLE: GLUTTON

Pairing: Takaki Yuya X Yamada Ryosuke
Author: haratakaki
Tran: KokoroMiinah
Type: Drabble
Genre: fluff, and uh... crack??





Bên trái. Bên phải. Nhìn trước. Ngó sau.

Chết tiệt! Không biết có ai đã nhìn thấy nó chưa?

Vì vậy, bực bội, bực bội đến phát điên mà không ai nhận thấy nó. Có gì đáng phát khùng hơn là ... anh đang rất bực về nó. Trời ơi! Anh cũng vậy, thậm chí không chú ý đến nó! Cái quái gì xảy ra với cậu bé này vậy! Không biết cách cư xử, không có duyên, không có tẹo lịch sự nào cả!

Trời ơi! Anh vò mái tóc nâu của mình, thật phiền toái... Nhưng tại sao anh không thể rời mắt khỏi cậu bé mũm mĩm đang cố gắng nhồi thêm thức ăn vào cái cơ thể của mình! Cái trường hợp tồi tệ hơn là anh ấy muốn liếm nước sốt cà chua đang bị chảy dài trên đôi môi của cậu kìa!

Anh đột ngột chộp lấy một quyển tạp chí ở trước mặt, cố gắng gạt bỏ khỏi tâm trí mình cái suy nghĩ kì cục ấy.

Năm giây. Mười giây. Mười lăm.

Đứng lên, anh vội vàng ném tờ tạp chí đến phía bên kia của căn phòng, làm cho những người khác dừng lại mọi việc họ đang làm.

Anh không thể chịu đựng được nữa. Anh đi về phía Yamada, khiến chàng trai bé nhỏ ngơ ngác nhìn anh.

Trong tích tắc, Takaki cúi xuống, liếm hết chất lỏng màu đỏ trên môi của cậu.

Chớp mắt hai lần, Yamada làm rơi giọt hamburger xuống sàn nhà, nhìn chằm chằm vào tấm lưng của Takaki, còn khuôn mặt anh đỏ thẫm - nhuộm màu cà chua đang trở lại chỗ ngồi của mình, lẩm bẩm khó chịu, "Đồ tham ăn ..."

[ENG]
Left. Right. Front. Back.

Dang! Hasn’t anyone noticed it yet?

So frustrating, so dang frustrating that no one has noticed it yet. What more frustrating is that… he’s so bothered about it. Oh, God! He, too, doesn’t even heed it! What the heck is wrong with this boy! No manners, no grace, no etiquette!

God! He ruffled his brunette hair in annoyance. But why can’t he take off his eyes from the chubby boy who is stuffing himself up! The worse case is that he wants to lick that tomato sauce that is lingering across his lips.

He abruptly grabs a magazine in front of him, trying to distract his mind by randomly flipping through it.

Five seconds. Ten seconds. Fifteen.

Standing up, he hastily throws the magazine to other side of the room, making the others stop from what they are doing.

He can’t take it anymore. He walk towards Yamada, making the latter curiously looks up on him.

In split second, Takaki leans down, licking off the red liquid on his lips.

Blinking twice, Yamada drops his burger on the floor, staring at Takaki’s back with crimson-tinted face as the latter walks back on his seat, whispering, “Glutton… ”

No comments:

Post a Comment