[ 真紅の音 -THINK NOTE- ]VOL29 : MANLINESS
Vì JUMP, tôi sẵn sàng làm mọi chuyện
.
Một người khắc kỷ, đa cảm, chủ sở hữu của những niềm tin không
thể lay chuyển. Nhiều từ ngữ dùng để mô tả Yamada đều dẫn đến sự nam tính. Sức
mạnh đó tồn tại trong một người đàn ông giữa bao người khác, đó có thể là lý do
khiến nhiều người không thể không bị cuốn hút bởi anh.
***
Là một con người, tôi có phần nam tính. Ví
dụ, khi chúng tôi có cuộc họp cho các buổi hòa nhạc, và chúng tôi có nhiều lựa
chọn, tôi nghĩ rằng tôi phải quyết định. Nếu tôi bỗng cảm thấy kì lạ về một cái
gì đó, tôi nói nó cần thay thế, và nếu sai lầm của tôi được chỉ ra, tôi nghiêm
túc thừa nhận. Khi tôi nghĩ về một cái gì đó, tôi là kiểu người sẽ làm ngay lập
tức, ví như tôi thay đổi vị trí của nến và loa trong phòng của tôi mỗi tuần một
lần. Vì tôi thường bị bắt nạt hồi học tiểu học, không những nó làm cho tôi mạnh
mẽ hơn, nó có thể giúp tôi gần gũi hơn với những người cùng cảnh ngộ. Một bí mật
được chia sẻ với tôi và họ nói, "Đừng nói cho ai biết nhé." , không cần
biết tôi tin tưởng họ bao nhiêu, tôi sẽ giữ bí mật đó. Nếu nó là thứ rất quan
trọng cho JUMP, tôi sẽ làm bất cứ điều gì. Mặc dù tôi tự nói điều này, nhưng với
vai trò là trung tâm của nhóm, tôi tự tin về khả năng của mình, và tôi cũng nhận
ra trách nhiệm của mình sau đó.
Hơn bất cứ điều gì, nếu tôi đã thề với mình
rằng mình phải làm gì đó, tôi chắc chắn sẽ vượt qua nó, không gì ngăn cản được.
Nói một cách dễ hiểu, để chuẩn bị cho một vai trò ngày hôm nay, tôi đã quyết định
phải giảm cân, và tôi sẽ tiếp tục hướng tới mục đích để có sự trở lại thành
công, dù khó khăn đến mức nào. Tôi đã có nhiều kinh nghiệm và mệt nhất là là bộ
phim truyền hình đặc biệt "24 Hours TV" năm 2013 "Kyou no Hi wa
Sayonara" mà tôi tham gia. Trong phim, tôi đóng vai một cậu bé bị bệnh từ
khi còn nhỏ, người gần như gắn bó cả cuộc đời trong bệnh viện. Thực tế, tôi đã
được thông báo rằng tôi sẽ ở trong đó ba ngày trước khi bắt đầu quay phim, và để
gần gũi hơn với nhân vật đó, tôi đã dành ba ngày ấy mà không ăn bất cứ thứ gì.
Khi bắt đầu ghi hình, tôi có một bữa ăn trưa mà mẹ của tôi đã làm ở phim trường,
và tôi nhớ chỉ ăn hamburger đậu hũ, bông cải xanh và thịt trắng.
Mọi lần xuất hiện, họ nói rằng tôi "đẹp",
hay "nữ tính", mà không bao giờ là từ "nam tính". Đó là lý
do tại sao, tôi đã tập luyện với mục tiêu là nam tính. Gần đây, tôi hoàn toàn bỏ
quên những bài tập, vì vậy tôi không thể cho cho bạn xem body của mình được (cười).
Tôi nhìn vào ảnh của các ngôi sao Hollywood để nâng cao động lực của mình,
nhưng thực tế, đó là phiền phức vì vậy tôi không thể hoàn toàn áp dụng nó ... nếu
là việc cần thiết cho công việc, tôi có thể làm bất cứ điều gì. Tại
"SUMMARY" năm 2010, khi tôi đi trên dây, đó là thời gian cơ bắp của
tôi đang ở mức cao kỷ lục. Vào thời điểm đó, tôi đã tập luyện cơ bắp trong thời
gian rảnh rỗi giữa buổi chiều và buổi tối biểu diễn, và một tháng sau khi buổi
biểu diễn kết thúc, tôi vẫn tiếp tục mà không ăn nhiều. Vậy nên cơ thể của tôi
đã thay đổi nhanh chóng. Có lẽ, tỷ lệ phần trăm mỡ cơ thể của tôi đã giảm xuống
3%. Bằng cách nào đó, bây giờ, đó là 10% ... có thể? Tới lúc này, không có nghi
ngờ rằng đó là tại một thời điểm nhất định. Để trở lại tôi của thời gian đó,
tôi không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc phải đi đến phòng tập thể dục.
Mới gần đây, tôi đã bất ngờ khi nhận được
liên lạc của (Ikuta) Toma-kun liên, lần
đầu tiên anh mời tôi một bữa ăn . Vào thời điểm đó, tôi đang ở nhà trong bộ đồ
ngủ, vì vậy tôi đã thay quần áo và tức tốc đến các nhà hàng, và ngoài Toma-kun,
thành viên nổi bật như Higashiyama (Noriyuki) -san, Okamoto (Kenichi) -san,
Sakamoto (Masayuki ) -san, Matsuoka (Masahiro) -kun, Kazama (Shunsuke) -kun, và
Yamashita (Tomohisa) -kun có. Rất nhiều sempai đang ở trước mắt tôi, nhìn thấy
họ thực sự tuyệt vời. Matsuoka-kun thường gọi chúng tôi là "cậu bé",
và ở phía trước Higashiyama-san và Kenichi-san, anh thực sự thực sự trêu chọc
tôi (cười). Thật tốt vì tôi đã trở thành một thành viên của Johnny như thế này,
tôi đã nghĩ vậy khi đó.
Tôi đi đến phòng tập thể dục.
-Ryosuke
[ENG]
For JUMP, I’m prepared to do anything.
Stoic, thick with emotions, the owner of
unshakable beliefs. Many of the words that describe Yamada lead to manliness.
The strength that is in such a man among men, it might be the reason why lots
of people can’t help but be attracted to him.
***
As a human being, I have manly parts. For
example, when we have meetings for the concerts, and we have several options, I
think that I am decisive. If something has a strange feeling, I say it clearly
instead, and if my mistakes are pointed out, I apologize gracefully. Once I
think of something, I’m the type to immediately act, and I change the positions
of the candles and speakers in my room at a pace of once a week. Since I
experienced being bullied when I was in elementary school, not only did it make
me stronger, it is possible for me to get closer to the feelings of the weak. A
secret that was confided in me with the words, “don`t tell anyone this,” no
matter how much I trust them, I will keep it a secret. If it’s something that
is important for JUMP, I’ll do anything. Though I am saying this myself, what
should be done from the view of the center of the group, I am confident in my
awareness of my strength, and my sense of responsibility.
More than anything, if I have vowed in my
heart to do something, I will definitely go through with it, no matter what.
Speaking in a way that is easy to understand, to prepare for a role today, I’ve
decided to slim down my body, and I will continue to aim for the appearance and
numerical values no matter how hard it is. I’ve had that kind of experience
several times until now and what was especially tiring was the 2013 “24 Hours
TV” special drama, “Kyou no Hi wa Sayonara” that I appeared in. In the drama, I
played a boy who was ill from a young age who has spent almost all of his life
in the hospital. Actually, I had been informed that I would be in it three days
prior to the start of filming, and to get close to the role that I had
envisioned myself, I spent those three days without eating anything. When the
recording started, I took a lunch that my mom made on the scene, and I remember
only eating tofu hamburgers, broccoli and white meat.
In terms of appearance, it’s said that I’m
“pretty,” or “girly,” which is unrelated to the word “manly.” That’s why, I’ve
been muscle training with the aim of being manly. Recently, I completely moved
away from muscle training, so I can’t show you the state of my sides since the
fat has increased (laughs). I look at photos of Hollywood stars to enhance my
motivation for muscle training, but in reality, it’s troublesome so I can’t
quite put it into practice… if it’s necessary for work, I can do anything. At
2010’s “SUMMARY”, when I challenged the tightrope, that was the time when my
body’s muscles were at a record high. At that time, I did muscle training
during my free time between the afternoon and evening performances, and for a
month after the performances ended, I continued the life of not eating much.
Since my body was rapidly changing. it was fun to work out. Probably, my body
fat percentage went down 3%. By the way, now, it’s ten… maybe? For now, there’s
no doubt that it’s at a certain place. To return to the me of that time, I have
no choice but to go to the gym.
At this time, I was suddenly contacted by
(Ikuta) Toma-kun, he invited me for a meal for the first time. At that time, I
was at home in my pajamas, so I changed my clothes and rushed to the
restaurant, and other than Toma-kun, prominent members like Higashiyama
(Noriyuki)-san, Okamoto (Kenichi)-san, Sakamoto (Masayuki)-san, Matsuoka
(Masahiro)-kun, Kazama (Shunsuke)-kun, and Yamashita (Tomohisa)-kun were there.
The figures of all my big seniors before me, seeing them all as the same men
was really cool. Matsuoka-kun usually calls us in JUMP as “boy,” and in front
of Higashiyama-san and Kenichi-san, he really truly teased me (laughs). It was
good that I have become a member of Johnny’s like this too, I thought that once
again at that moment.
I go to the gym.
-Ryosuke
Credit: kaleidoruby
No comments:
Post a Comment