Một crosstalk thú vị từ tạp trí TV! I Trong
crosstalk này, họ nói về sự ngạc nhiên của
Yuya trong sinh nhật của mình, LINE của Yuya cần phải được kiểm tra,
bao lâu họ gặp nhau, và các tour diễn sắp tới!
TV Life: Yamada-kun & Chinen-kun &
Takaki-kun, gần đây các bạn đã trao đổi những gì ...?
Chinen: Hiện tại, Ryosuke và tôi đã thường xuyên liên lạc với
nhau, nhưng tôi không nói chuyện được nhiều với Yuya ... anh chưa sẵn sàng hả?
Yuya: Anh luôn có thể nói chuyện với em mà (cười). Gần đây,
chúng ta đều rất bận rộn với các hoạt động solo còn gì. (Chịu khó mời Chinen đi ăn đi)
Ryosuke: Ah, chúng tôi đã có một bữa tiệc sinh nhật. Tôi đang
nói về một thời gian ngắn trước.
Chinen: Đúng! Trong tháng ba tháng tư, đó là thời gian cao điểm
có sinh nhật của các thành viên. Vì vậy, trong ngày sinh nhật của Yuya, tôi,
Ryosuke, và (Okamoto) Keito đã tổ chức.
Ryosuke: Đó là một bất ngờ.
Yuya: Đúng vậy! Tôi không biết bất cứ điều gì, tôi chỉ đến những
nơi mà Chinen nói với tôi phải đi. Tôi đã rất ngạc nhiên.
Ryosuke: Bọn em thực sự vui khi nhìn thấy cảm xúc của anh.
Chinen: Sau đó, một chủ đề gần đây, dịch vụ mạng xã hội của
Yuya (t / n: LINE) đã bị phá vỡ (cười).
Ryosuke: Yeah yeah! Tôi nhận được tin nhắn lạ, "Tối nay, em
đang làm gì?" Tôi nghĩ, "Anh ấy sẽ mời mình ăn tối ư?" Tôi đã trả
lời một cách hào hứng, nhưng Yuya không bao giờ nhắn tin đáp lại tôi (cười). (Từ khi nào mà interview trở thành nơi để Yama-chan tra hỏi Takaki vậy nè?
*cười*)
Yuya: Anh chưa bao giờ nhận được câu trả lời của em. (Lời người yêu là số 1, đừng cố cãi bạn à)
Ryosuke: Bằng cách nào đó nó có vẻ giống như một hành động cẩu thả
mà không có lời thú nhận! (cười) (Trời! Bạn cười mà sao câu nói chua chát vậy?!)
Yuya: Nhưng mọi thứ gửi đến Chinen đều nhận được mà. Vì vậy,
anh nói, "Anh đã gửi một cái gì đó đến Yamada nhưng hình như Yama đã
không nhận được nó thì phải." và sau đó Chinen đã nói rằng "Anh có cần
xem lại nó không?" Chinen không nói những thứ như thế mỗi ngày đâu ! (Cười)
(khổ thân Yuyan)
Chinen: Đây có thể là hiếm. Nhưng, không phải nhờ có nó mà anh
mới có thể nói chuyện một lần nữa à? (chắc Chinen đang nói về việc nc với Yamada, may mà do lỗi kĩ thuật chứ
không Yama-chan dỗi phải biết)
TV Life: Bằng cách nào đó, gần đây bạn có cuộc
trao đổi với các thành viên khác không?
Ryosuke: Không phải gần đây.
Yuya: Mọi người thường không ở cùng nhau một chỗ. Khi tôi
gặp một người nào đó, nó giống như "Oh ~ đã được một lúc rồi đấy!"
(Cười)
Chinen: Nhưng thực sự sau này, các thành viên được sắp xếp để
được lên chương trình truyền hình cùng nhau. Điều gì nếu không khí xung quanh
Inoo (Kei) -chan đã bị thay đổi (cười).
Yuya: Kiểu " cậu là ai?"
Ryosuke: Nó giống như bạn không nhìn thấy anh ấy trong cả thế kỉ
vậy! (cười) (câu này chính xác là “trong một thời gian rất dài”) Đó chắc chắn sẽ thú vị để có một cuộc nói
chuyện hào hứng với nhau sau một thời gian dài.
TV Life: Trong tháng tám, Hey! Say! JUMP
tour sẽ bắt đầu!
Ryosuke: Ngay bây giờ, (Yaotome) Hikaru-kun và tôi đang ở phần
quan trọng nhất của kế hoạch đó.
Chinen: Những bậc thầy buổi hòa nhạc đang làm việc chăm chỉ (cười).
Yuya: Các chi tiết cụ thể đã không được quyết định, anh nghĩ
chúng ta sẽ được thể hiện theo những cách khác nhau trong album
"S3ART".
Chinen: Đúng vậy. Chúng tôi sẽ liên kết các tour đến album vào
thời điểm hiện tại, và chúng tôi có rất nhiều điều mới để thể hiện, vì vậy tôi
rất vui.
Yuya: Tôi muốn các bạn chờ đợi. (hiểu ý bạn *cười gian*)
Ryosuke: Tất cả các thành viên đều hơn hai mươi tuổi, như vậy có
lẽ là một không gian của những người trưởng thành?! (đúng là tâm đầu ý hợp mà)
Chinen: Cá nhân, tôi thực sự vui mừng đi Shizuoka. Có một
concert, ở nơi tôi được sinh ra và lớn lên là điều duy nhất có ý nghĩa sau khi
tất cả.
Ryosuke: Tôi muốn có một thời gian vui vẻ. Ngoài ra, TV Life
series chúng tôi là ở 150, chúng ta có thể nâng mục tiêu lên 500 ?! ( Số lần được phỏng vấn lên TV Life )
Yuya: Em muốn chúng ta xuất hiện nhiều vậy hả? (cười) Anh sẽ thành như 30 mất. ( Ý của Yuya là phỏng vấn quá nhiều trên TV Life ấy, như vậy thì bạn ấy sẽ
già đi mất)
Chinen: 30 tuổi, tuyệt vời!
Ryosuke: Các cuộc phỏng vấn sẽ cho thấy sự cay đắng của người
đàn ông trưởng thành. ( Có lẽ em trẻ đang trả thù vụ ẻm nhắn tin mà anh Bakaki-kun ( vô tình)
không trả lời *cười*)
[ENG]
TV Life: Yamada-kun & Chinen-kun &
Takaki-kun, what have you exchanged recently…?
Chinen: Recently, Ryosuke and I easily keep
in touch, but I don’t talk too much with Yuya… you’re not available?
Yuya: I’m available to talk (laughs).
Recently, we’ve all been busy with solo activities.
Ryosuke: Ah, we had a birthday party. I’m
talking about a little bit ago.
Chinen: Right! In March-April, it’s the
members birthday rush. So, for Yuya’s birthday, myself, Ryosuke, and also
(Okamoto) Keito celebrated.
Ryosuke: It was a surprise.
Yuya: It was! I didn’t know anything, I
just went to the place that Chinen told me to go to. I was surprised.
Ryosuke: We were really happy when we saw
how pleased you were.
Chinen: After, a recent topic, there was
the case where Yuya’s social network service (t/n: LINE) broke down (laughs).
Ryosuke: Yeah yeah! I got a strange
message, “tonight, what are you doing?” I thought, “is he going to invite me to
eat dinner?” I replied excitedly, but he never answered me (laughs).
Yuya: I never received your answer.
Ryosuke: Somehow it seems like a light mood
with no confession! (laughs)
Yuya: But things sent to Chinen were
received properly. So, I said, “I sent something to Yamada but I think it
didn’t get to him,” and then Chinen gave me advice, saying “do you need to
update it?” Chinen doesn’t say stuff like that every day! (laughs)
Chinen: It’s probably rare. But, isn’t it
good that thanks to that, you were able to communicate anew?
TV Life: By the way, have you had recent
exchanges with other members?
Ryosuke: Not recently.
Yuya: Everyone isn’t quite on the same
page. When I meet up with someone, it’s like “Oh~ it’s been a while!” (laughs)
Chinen: But actually after this, the
members are all set to be on the same TV show. What if the atmosphere around
Inoo (Kei)-chan has changed (laughs).
Yuya: Like, “who are you?”
Ryosuke: It’s like you haven’t seen him in
a really long time! (laughs) It’s certainly fun to get together after a long
time and talk excitedly.
TV Life: In August, the Hey! Say! JUMP tour
will start!
Ryosuke: Right now, (Yaotome) Hikaru-kun
and I are at the centre of planning it.
Chinen: The concert masters are working
hard (laughs).
Yuya: The specifics haven’t been decided
yet, I think we’ll be showing the “Smart” album in various good ways.
Chinen: Right. We’ll be linking the tour to
the album at this current time, and we have a lot of new things to show off, so
I’m excited.
Yuya: I want you to be waiting.
Ryosuke: All the members are over twenty
years old, so maybe an unprecendented adult atmosphere will show?!
Chinen: Personally, I’m really excited to go
to Shizuoka. Doing a concert where I was born and raised is uniquely meaningful
after all.
Ryosuke: I want to have a good time. Also,
our TV Life series is at 150, can we aim for 500?!
Yuya: You want us to have around that many?
(laughs) I’d be 30.
Chinen: 30 years old, amazing!
Ryosuke: The interviews will show the
bitterness of becoming grown men.
credit: kaleidoruby
No comments:
Post a Comment