Thursday, April 02, 2015

[TRAN] Myojo 04/2015 - Hikaru x Chinen x Yamada crosstalk


 


    
 
   Hikaru: Lần này là một cuộc thảo luận nhé! *cười* Chủ đề của crosstalk tháng này là do độc giả gửi đến đó! Câu hỏi đầu tiên: "Kiểu con gái nào hợp với các thành viên?"

   Yamada: Em còn chẳng biết anh Hikka thích một cô gái như thế nào. Anh có bao giờ nói về mấy thứ này đâu!



   Hikaru: Vì anh cũng chẳng rõ mình thích loại con gái như thế nào nữa. Nhưng kiểu của Yama-chan chắc sẽ là những cô gái phổ thông ha!

   Chinen: Đúng rồi! Cậu ấy lúc nào cũng đi đầu những xu thế mới nhất mà ~

   Hikaru: Kiểu một cô gái mà cả 100 người khi gặp đều khen cô ấy rất dễ thương ấy!

   Yamada: Cũng ko có sai. Nhưng em cũng thích những cô gái có đôi chân dài nữa ~

   Hikaru: Chân dài kéo từ dạ dày ra à?

   Chinen: Ryosuke, không có vấn đề gì nếu cậu thích một cô quái vật dễ thương!

   Yamada: Không có phải như thế! Ý là mỗi lần nhìn thấy một cô gái với đôi chân thon dài, thể nào tớ cũng sẽ thốt lên: "Ôi ~ "
Còn với Chii-chan, loại con gái có thể hợp với cậu có lẽ là...

   Hikaru: Anh nghĩ chắc là phải có cánh tay thật dài [ =)) ]

   Chinen: Hai người thôi đi nghe!

   Hikaru: Gu con gái của Chinen có vẻ rộng mà!

   Chinen: Chẳng phải lúc nào em cũng bảo tất cả mọi người đều là bạn gái của em rồi còn gì

   Yamada: Nhưng tớ nghĩ cậu hợp với một cô gái quyết đoán hơn.

   Hikaru: Đúng đó! Em ấy không phải là người lên kế hoạch tốt cho mình

   Chinen: Có lẽ. Nếu cô ấy nói với em: "Tùy anh thích!" trong ngày hẹn hò chắc em sẽ gặp rắc rối mất. Nên "Chúng ta đến đây đi anh!" là một sự lựa chọn tuyệt vời ~

   Hikaru: Có khi đó cũng là mẫu con gái anh thích...

   Yamada: Ể? Thật hả?

   Hikaru: Anh sẽ không có ra đường nếu không được rủ đâu. 
Anh là người ru rú trong nhà như Chinen mà.

   Chinen: Nghĩa là anh ấy cần một ai đó bên cạnh để tư vấn mình trong mọi tình huống

   Hikaru: Ể? Nghĩa là sao?

   Yamada: Anh thật sự muốn được Chinen tư vấn về mấy vấn đề này à? *cười*

   Chinen: Thì tại anh ấy lúc nào chơi survival game cũng toàn phán đoán phương hướng sai lầm thôi!

   Hikaru: *cười*

   Yamada: Ờ, vậy mà khi nào cũng thích cắm đầu chạy trước...

   Hikaru: Tại mỗi lần tập hợp đông đủ rồi mà chẳng ai nói: "Được chưa? Cùng nhau xông lên nào!", cứ đứng mãi thế nên anh phải liều mạng xông lên trước thôi.

   Chinen: Do anh chỉ huy tệ quá! Thật sự rất buồn cười. Tụi em không nghĩ là anh xông lên trước mà cứ tưởng anh chạy ra cho khỏi tắt nghẽn giao thông chỗ đó! *cười* Và rồi anh mất luôn đường sống!

   Hikaru: Hồi đi Chiba, anh còn lái xe nhầm qua hướng Sendai nữa!

   Yamada: Lúc đó em đã nói: "Hikka, hình như hướng này đâu có đúng?". Anh vừa cười vừa trả lời: "Ờ ha ~ sai rồi! Sai rồi! ♪" như việc lạc đường nó rất thú vị ấy

   Chinen: *ôm bụng cười*

   Yamada: Thiệt tình... *cười*

   Chinen: Cậu biết mà! Ảnh lúc nào chả điên rồ không lối thoát!

   Hikaru: Được rồi nghe 2 đứa! Vậy tóm lại cô gái hợp với anh là người lúc nào cũng ngồi phía sau và chỉ anh đi đúng đường chứ gì!

   Yamada: Sao nghe giống bộ phận định vị trên xe vậy?

   Chinen: Nghĩa là anh ấy nên hẹn hò với cái hệ thống định vị trên xe là hợp nhất! *cười* [ =)) ]

   Hikaru: A~~~~ anh không muốn hẹn hò với cái đó đâu~~~~

   trans by [KDX]

   ~ Chết vì cười =))
   Cái người hay troll người ta giờ bị người ta troll lại =))





2 comments:

  1. Anh già bị tụi nhỏ bắt nạt =))))))

    Hikka giả nai đấy, bạn ta ko phải tuýp suốt ngày ru rú ở nhà đâu :-"

    Tớ ko có ý bất lịch sự nhưng bài này bản eng của ai nhỉ ?

    ReplyDelete
  2. Không có gì đâu! :v
    ...
    Tớ cũng không biết, bài tran này không phải của tớ, tớ chỉ xin reup lại bên Ikinari Fansub thôi! :v

    ReplyDelete