Lảm nhảm: Dạo mình mình bỗng phục bản thân ghê gớm, kiểu: “ Ồ, thật năng xuất!”
:v *cười*. Lúc đầu cứ nghĩ bài mag này chẳng có gì đáng nói, vì mình chỉ dịch
những thứ có ý nghĩa thôi, LOL. Nhưng hóa ra nó lại “rất chi là có cái gì”, :v. Moment của
TakaYama nó hơi bị... đen tối chút chút! Yama-em à, người ta nói ngày làm sao
đêm chiêm bao là vậy, *cười gian*.
Họ nói về một câu chuyện kinh dị nào đó mà mình từng gặp
phải.
Arioka Daiki
Một cái gì đó bất thường xảy ra vài ngày
trước đây!! Tôi đi vào nhà bếp lúc khuya để tìm vài thứ thì điện bỗng tối thui.
Tôi nghĩ rằng bóng đèn đã bị hỏng như hóa ra là nó đã bị tắt. Mọi người trong
gia đình của tôi đều đã ngủ và không ai khác ở xung quanh ngoại trừ bản thân
tôi ... Có vẻ như là có cái gì đó ở trong nhà Arioka. Mặc dù tôi không thể nhìn
thấy nó, nhưng gia đình tôi thấy linh hồn khá thường xuyên, và có vẻ như Yamada
cũng nhìn thấy khi cậu ấy đến nhà tôi. Nhưng tôi suy nghĩ tích cực rằng "Họ
chắc chắn không phải linh hồn xấu." và tôi không sợ hãi gì cả ♪
Nakajima Yuto
Tôi đã hoàn toàn không có khả năng nhìn thấy
những điều siêu nhiên nên hầu như tôi chẳng có kỷ niệm nào về mấy chuyện ma
mãnh cả. Nhưng một ngày, tôi đánh mất kính của mình ra trên tàu điện. Tôi đã gọi
đến đường dây thất lạc ngay khi xuống tàu và đưa cho họ thông tin về chuyến tàu
và thời gian mà tôi đã đánh rơi kính, nhưng họ nói với tôi rằng họ tìm thấy cặp
chính xác đúng như miêu tả của tôi nhưng nó lại ở trên tàu hướng ngược lại. Điều
đó là không thể! Thật tuyệt vời khi tìm thấy nó, nhưng tôi đã sợ hãi một chút
và tự hỏi " Làm thế nào nó ở đấy được nhỉ?"
Yaotome Hikaru
Đây không phải là một câu chuyện kinh dị
nhưng khi tôi xem bộ phim "Samaritan Girl" của đạo diễn Hàn Quốc Kim
Ki-duk, cách mà cha của vai chính trả thù thực sự thực sự đáng sợ. Về vai
chính, một nữ sinh trung học đã mắc sai lầm (có lẽ là mang thai ngoài ý muốn gì đó), người cha bắt đầu đuổi theo tất cả những
kẻ liên quan. Ban đầu ông là một người tốt nhưng tính cách của ông bắt đầu thay
đổi. Đó là "sự điên rồ của con người". Bộ phim rất tuyệt vời, tôi
không thể quên nó.
Chinen Yuri
Một ngày, tôi đã nói về những linh hồn
phiêu dạt ở các đền thờ với Hikaru-kun và Dai-chan. Tôi muốn thấy chúng dù chỉ
một lần, và không phải là nó thú vị nếu chúng xuất hiện trên một đền thờ sao?
Tôi đã đi xem nó ngay lập tức, nhưng có một bầu không khí đen tối và kỳ lạ ở đấy
.... Đúng như dự đoán tôi có một chút sợ hãi nhưng Hikaru-kun lại tách đi riêng
trong khi quay video bằng điện thoại di động của mình. Cuối cùng, chúng tôi
không thấy bất cứ điều gì nhưng thú vị đấy chứ!
Yamada Ryosuke
Là về một giấc mơ gần đây. Tôi đang ngủ và
cảm thấy rằng có một người nào đó đứng cạnh mình vì vậy tôi mở mắt ra và
Johnny-san đang đứng đó. Yuya nằm cạnh tôi và tôi phải gọi anh ấy ngay lập tức "Dậy
đi!". Cho đến bây giờ nó là về giấc mơ mà tôi đã có. Nhưng thực tế, khi
tôi tỉnh dậy, tôi thực sự nhìn thấy bóng dáng của Johnny-san! Đó là một giấc mơ
không thể tin được nên tôi kể với Yuya nhưng tất nhiên ảnh chẳng mơ giống
tôi(cười). Tôi đoán Johnny-san chắc chắn đã đến và nói "Làm việc chăm chỉ
nhé" . ♥♥♥
Takaki Yuya
Tôi không có bất kỳ lỷ niệm đáng sợ nào,
nhưng có những lúc tôi nghĩ về việc liệu có ma trong nhà của mình không và tôi
cảm thấy sợ. Khi bạn bè của tôi đến chơi, họ đã chơi khăm và nói đùa rằng có ma
ở đâu đó. Bạn tôi chỉ vào một góc và đột nhiên nói: "Có cái gì đó
kìa!". Mọi người đều biết đó là một lời nói đùa nhưng lại cứ giả vờ làm
như có cái gì đó thật và tìm kiếm xung quanh, sau khi mọi người trở về nhà, tôi
nghĩ nếu thực sự là có abcxyz ở đây, và tôi bỗng cảm thấy sợ hãi khi tôi chỉ
còn một mình (cười).
right....
Inoo Kei
Khi tôi còn học tiểu học, mỗi nhóm phụ
trách làm vệ sinh một khu vực khác nhau. Tôi không nhớ được đó là năm nào,
nhưng tôi là người phụ trách phòng tập thể dục và đã dọn một hành lang nhỏ trên
tầng hai với một bạn nam cùng lớp. Bởi vì chúng tôi bị bắt phải làm sạch sẽ mọi
ngóc ngách, chúng tôi lén nhìn vào một bức màn đen treo ở một cửa sổ, và một bức
tranh khổng lồ xuất hiện. Chúng tôi đã có một cú sốc lớn và hai chúng tôi đã
hét lên "Gyaaaaa !!" (cười) .Kể từ đó, tôi không thích mấy bức họa !!
Yabu Kota
Trong những ngày còn là junior, tôi đã đi
Thái Lan và tôi ở cùng phòng khách sạn cùng với Hikaru. Chúng tôi tắm cùng nhau
và lên kế hoạch sử dụng nó, một người sẽ dùng phòng tắm, còn người kia sẽ dùng
bồn tắm, rồi sau đó sẽ đổi chỗ cho nhau. Sau đấy, ai đó phòng tắm gọi tên của
người trong bồn tắm nhưng khi chúng tôi nhận ra rằng không có ai gọi trong
chúng tôi đang gọi tên, cả tôi và Hikaru đứng bật dậy. Khi cả hai chúng tôi
đang ngâm mình trong bồn tắm, lần này cái ly ở bồn bắt đầu chuyển động và rơi bên
cạnh bồn tắm. Thật là đáng sợ ~
Okamoto Keito
Tôi có những cơn ác mộng gần đây. Bắt đuổi
côn trùng, phải đấu tranh để tồn tại .... Là ngày mà chẳng có nổi một giấc ngủ
ngon, đã có một thời gian mà tôi bị bóng đè và nằm cứng đờ trên giường. Tôi có
một chút vui mừng và nghĩ rằng "Vậy, đây là tình trạng tê liệt khi ngủ!"
(really???), Nhưng tôi nghe giọng nói của một phụ nữ bên tai và cô ấy nói: " Cậu
không thể chuyển động? Đó là bởi vì tôi là người gây ra việc đó "!!! Tôi
đã hét lên "Ehhhhhhh !!" . Nhưng sau vài giây, nước mắt chảy ra và
tôi lại có thể cựa quậy. Tôi tự hỏi, nếu như đó cùng là một giấc mơ?
[ENG]
They talk about a scary experience.
Arioka Daiki
Something extraordinary happened the other
day!! I went to the kitchen late at night to search for something and the
electricity suddenly went off. I thought that the bulb had fused but it was the
switch that was turned off. My family members were already sleeping and no one
else was supposed to be around except myself… Seems like there was something in
the Arioka house. Although I can’t see it, my family sees spirits quite often,
and seems like Yamada also saw something when he came to my house. But I think
positively that “they are definitely not bad spirits” and I am not scared at all♪
Nakajima Yuto
I have totally no ability to sense the
supernatural so I do not have any experiences with spirits. But the other day,
I left my spectacles in the train. I made a call to the lost and found counter
immediately after alighting and gave them the details on which train and timing
where I had dropped my spectacles, but they told me they found the exact same
pair of spectacles on the train which was going in the opposite direction. That
is impossible! It is great that it has been found but I got a little scared and
wondered “how could it be?”
Yaotome Hikaru
This isn’t a horror story but when I
watched the movie “Samaritan Girl” by the Korean director Kim Ki-duk, the way
the main lead’s father broke down gradually was really really scary. Every time
the main lead, a high school female student made a mistake, the father will
start chasing all the guys involved. In the beginning he was such a kind and
nice person but his personality started crashing gradually. That is “human
insanity”. The impact was so great I couldn’t forget it.
Chinen Yuri
The other day I was talking about the
spirits floating on top of the portable shrines with Hikaru-kun and Dai-chan. I
would want to see a spirit just once, and isn’t it interesting if they appear
on a portable shrine? I went to see it immediately but there was this dark and
eerie atmosphere…. As expected I got a
little scared but Hikaru-kun rapidly went off on his own while filming a video
clip with his mobile phone. In the end, we didn’t see anything but it was
exciting!
Yamada Ryosuke
This is about a recent dream. I was
sleeping at night and felt that there was someone around and so I opened my
eyes and Johnny-san was standing there. Yuya was beside me and I shook him
saying “Wake up!” Up till now it is about the dream that I had. But in reality
when I woke up, I really saw an afterimage of Johnny-san! It was an
unbelievable dream so I shared it with Yuya but of course he didn’t have the
same dream (laugh). I guess Johnny-san definitely came to tell me “Work hard”
Takaki Yuya
I don’t have any scary experiences but
there are times where I think about whether there are ghosts in my house and I
get scared. When my friends came to play at my house, they played pranks and
joked that there were ghosts around. My friend pointed at a direction and
suddenly said “There is something there”. Everyone knew it was a lie but
followed his setting and played around till the end, but when everyone went
home, I thought of what if there really was something there, and I got a little
scared when I was alone (laugh).
Inoo Kei
When I was in elementary school, each group
was in charge of cleaning a different area. I don’t remember which year I was
in, but I was in charge of the gymnasium and was cleaning a small corridor on
the second floor with another male classmate. Because we were supposed to clean
all the way to the corners, we peeked into a dark curtain hung at a window, and
a huge painting appeared. We got a huge shock and the two of us went
“gyaaaaa!!” (laugh) Ever since then, I don’t like paintings!!
Yabu Kota
During my junior days, I went to Thailand
for work and I shared the same HOTEL ROOM with Hikaru. We went to the bathroom
together and planned it such that while one of us was bathing in the shower,
the other one could use the bathtub at the same time, and then we would switch
over. At that time, the person in the shower called the name of the person in
the bathtub but when we realized that no one called out actually, both me and
Hikaru got up. When both of us were soaking in the bathtub, this time the cups
at the sink started moving and fell beside the bathtub. It was so scary~
Okamoto Keito
I have nightmares recently. Getting chased
by insects, having to fight to survive….
As the days without having good sleep went by, there was a time where I
got sleep paralysis and couldn’t move in bed. I got a little excited and
thought “So this is the rumoured sleep paralysis!”, but I heard a female’s
voice near my ear and she said “You can’t move right? That is because I am the
one doing it” !!! I was screaming out “Ehhhhhhh!!” in my heart. But the next
moment, tears came out of my eyes and I could move again. I wonder if that was
a dream too?
Credit: skysj4
No comments:
Post a Comment