Tuesday, July 07, 2015

[TRAN] QLAP 7.2015: RYOSUKE X DAIKI X YUTO X YUYA X KOTA CROSSTALK



Trong crosstalk này, họ nói về album mới, những bài hát mà họ thích, về Viva! SOUL 9 , và HSJ sẽ bận rộn như thế nào vào mùa hè này.

[DL] 5/7/2015 School Kakumei game cut



Credit : @东瀛音悦Tai

1. "ants in his pants" = "bồn chồn lo lắng, đứng ngồi không yên". 
Yamada trông có vể rất vui vì câu: " Okamoto bồn chồn lo lắng khi anh ấy ở cùng Yamada."
Keito: KHÔNG.
Yama:....
Someone: Thật hả?
Keito: ... 1 chút.

2. Từ ở trên bảng "ordinary"
Ngay lập tức Yamada chỉ vào mình, nói: Me. It's me.

Cái mặt điêu dân không kìa! lol
Keito: .... ? Small? (chibi) => chết mất.
Yamada: NO!



[DL] JUMPing CAR album: PV&Making


Yai yai yai, lại nói về JUMPing CAR và S3ART, thật thiếu sót khi không nhắc đến Forever và Boy don’t stop. Hai bài hát có phong cách giống nhau, và melody cũng tương tự. À, Korosensation những câu đầu không phải do Yama-chan hát nữa, thay vào đó là Takaki ( nếu tớ nghe không nhầm =.=), LOL, chỉ nghĩ đến việc open mà nhìn thấy bạn trẻ hát và mặc bộ đồ sát thủ ấy thôi là sung sướng hết con người, *khóc*.
Nếu ai đã down về xem JUMPing CAR và 14/3 Tokei~ từ blog của tớ có lễ cũng thấy có phần lyric song ngữ chi-jap, *cười*, vì tớ lấy vid của nhóm phụ đề bên Trung mà, LOL, họ không cấm repost ngoài weibo, :v.




Credit:@瀛音悦Tai  @RYO字幕