Friday, June 26, 2015

[TRAN] S3ART Pamphlet: Ryosuke's messages to the members


TRANSLATION: SMART PAMPHLET: RYOSUKE’S MESSAGES TO THE MEMBERS ( Title: Bài báo ngầm công khai chuyện tình cảm của Yama-chan và Takaki )


Gửi Yuya
Thấy anh đến gần, vẻ ngoài dường như có một chút tự mãn (cười), nhưng anh là một người đàn ông có nhiều đam mê hơn bất cứ ai khác, nên mọi người đều quý anh. Em cũng yêu anh, và em tin tưởng anh. Đôi khi anh cũng trở nên trẻ con một cách kì lạ, lúc đó, em nghĩ rằng anh thực sự dễ thương.

[TRAN] Yamada Ryosuke - Think Note VOL28: LOOK


MYOJO 7.2015: YAMADA RYOSUKE: THINK NOTE VOL 28: LOOK


Một ngày nào đó, tôi có một giấc mơ rằng tôi sẽ đạt được tầm nhìn ấy.

Những gì anh đã thấy khi còn nhỏ, những khung cảnh mà anh không thể quên. Khi anh của ngày hôm nay đã đến tìm lại những kỷ niệm của mình một lần nữa, trái tim đang chất chứa đầy nỗi nhớ, và từ bây giờ, anh muốn lưu lại nó mãi trong đôi mắt mình.